CelownikDlaBohaterowUkrainy

(ENG version - scroll down)

PL:

Witam,

nazywam się Volodymyr Mazur,

pochodzę z Ukrainy, mieszkam w Polsce od 2017 roku.

Zbieram koszty na zakup celownika termowizyjnego 

https://kolba.pl/product/40417,celownik-termowizyjny-termowizor-hikmicro-by-hikvision-thunder-th35

dla żołnierzy jednostki  wojskowej A4038 broniących wolność  Ukrainy, w obrębie Donieckim.

Po raz kolejny, proszę o wsparcie, nawet najmniejsza pomoc jest ważna i decydująca.

Poprzednio udało się zebrać koszty na zakup butów i wyposażenia dla trzech wojskowych, to są mój ojciec, jego kolega i mój przyjaciel zdzieciństwa.

linki do poprzednich zbiórek

https://pomagam.pl/bohdan_na_wojnie

https://pomagam.pl/buty_na_wojne

https://pomagam.pl/2_pary_butow

Jestem niezmiernie wdzięczny za waszą pomoc okazywaną Ukraińskiemu narodowi! Wasze wsparcie jest bardzo ważne dla nas, przybliżacie swoją pomocą koniec wojny, koniec niewinnych śmierci i zwycięstwo światła nad ćmą!

Dziękuję!

W załączeniu zdjęcie dokumentu jednego z żołnierzy, który służy w danej jednostce wojskowej, dla której jest przeznaczony celownik.

P.S. w razie potrzeby udostępniam wszystkie potrzebne udowodnienia oraz dokumenty potwierdzające przynależność żołnierzy do jednostek wojskowych, oraz paragony i potwierdzenia opłat zakupowanych rzeczy.

konakt ze mną drogą mailową:

[email protected]

Z poprzedniej zbiórki zostało nam 300 złt, wrzucam w niniejszą.

ENG:

Hello,

 my name is Volodymyr Mazur,

 Im from Ukraine, and living in Poland since 2017.

The aim of this fundraiser is to buy and send  a thermal sight scope ( link below)

https://kolba.pl/product/40417,celownik-termowizyjny-termowizor-hikmicro-by-hikvision-thunder-th35

for military unit number A4038, the soldiers of which fight for freedom of Ukraine people in Donetsk region.

Once again, I am asking for your support, even the smallest help is important and decisive.

I am extremely grateful for your help to the Ukrainian people!  Your support is very important to us, with your help you bring the end of the war, the end of innocents deaths.

P.S.  if necessary, I provide all necessary proofs and documents confirming that soldiers belong to military units, as well as receipts and confirmation of payments for purchased items.

contact me by e-mail:
 [email protected]