wygrywamy z chorobą Crohna

[english below]

Cześć.
Mam na imię Tomek. Jestem muzykiem, fotografem, zajmuję się również sztuką wideo.
Od 15 lat leczę się na chorobę Crohna. W ostatnim czasie choroba mocno zaatakowała, nieomal pozbawiając mnie życia. Resekcja jelita, stomia to okropne widmo, dla uniknięcia którego jestem w stanie zrobić wiele. 

Jest pozytyw! Wreszcie pojawiła się reakcja na nowy lek dający ogromną nadzieję!
Niestety wszystkie te leki, zabiegi, suplementy, środki opatrunkowe, pochłaniają straszne kwoty, a NFZ ich nie refunduje. 

Nie poddaję się i postanowiłem mimo wszystkim przeciwnościom realizować pasję, pasję do muzyki - zacząłem pracę nad nowym projektem.
Wpłacając symboliczną kwotę pomagasz mi kontynuować terapię i pracę nad muzyką.

Możecie śledzić moje poczynania na instagram.com/tomchadzinski

...Dotychczasowe, standardowe leczenie nie przynosiło żadnych skutków, lekarze rozkładają ręce kiedy regularnie ląduję w szpitalu na przetaczaniu krwi, żelaza...

Wiem, ze Bóg ma mnie w opiece i będzie tylko lepiej!
To niesamowite ilu dobrych ludzi jest w około! Dziękuję za ogromne wsparcie, pozytywne wiadomości, które motywują by jeszcze mocniej walczyć!

Dzięki, Tomek! 

english:

Hi. I'm Tom. I'm musician, photo and videographer. 

For about 15 years I'm fighting with Crohn disease. Recently the disease has got worse, almost taking my life. Now it's a bit better. 

Treatment is expensive and requires many sacrifices.

I still don't give up and I started working on a new music project that you can also support.

I really thanks to every person who decided to help me get back to a normal life.

It's invaluable to me how good persons you are! 

Very Thank You!

You can also follow me on instagram: instagram.com/tomchadzinski

Tom.