Pomóż nam odzyskać Tomka

(English below)

Cel zbiórki: dzięki Waszej pomocy Tomek będzie mógł kontynuować specjalistyczną rehabilitację, która daje mu szansę na powrót do pełnej świadomości i sprawności.

Opis wypadku 

7 marca tego roku prawie straciliśmy Tomka. W trakcie pracy spadł z dachu trzypiętrowej kamienicy, co doprowadziło do ciężkich urazów mózgu. Natychmiast trafił do szpitala, gdzie przez cztery godziny lekarze walczyli o jego życie, przeprowadzając skomplikowaną operację kraniotomii - usunięcia fragmentu kości czaszki. Dowiedzieliśmy się później, że operacja nie była oczywistością - lekarz mógł odmówić, ale zdecydował się zawalczyć o życie Tomka. 

Choć jego funkcje życiowe zaczęły wracać, lekarze mówili o jego stanie z dużym sceptycyzmem i nie dawali nam żadnej, nawet najmniejszej nadziei. Przez pierwszych pięć tygodni dzień w dzień słyszeliśmy, że Tomek nie odzyska świadomości. Dziś Tomek potrafi napisać swoje imię na kartce. Potrafi komunikować się szeptem, logicznie myśli. Jego życie jest cudem. 

Kim jest Tomek

Tomek ma dopiero 29 lat. To człowiek, którego kochamy całym sercem - jest dobry, wrażliwy, tolerancyjny dla wszystkich, z ogromnym talentem i jeszcze większym sercem. Od zawsze zakochany był w muzyce i filmie, już jako dziesięciolatek nie rozstawał się z kamerą, a jego życie od zawsze wiązało się z tworzeniem.  

Tomek jest początkującym reżyserem i operatorem kamery, tworzy zdjęcia, teledyski, teasery, kampanie promujące i reklamy. Współpracował m.in. z HBO, Perłą a także artystami tj: Natalia Nykiel, Tricky, Hania Rani, Bedoes2115, Natalia Kukulska, Karolina Gilon, Anna Dereszewska, Xxanaxx.
Pracował również przy produkcjach filmowych i serialowych: “Polowanie na ćmy”, “Odwilż”, “Klangor”, “Kruk. Czorny Woron nie śpi” i “Listy do M4”. 

Jego twórczość możecie zobaczyć tutaj: 

• strona: tomaszdobski.com

• Instagram: @tomekdobski

• filmpolski.pl: filmpolski.pl/11156148
  
  
  
  

Obecny stan Tomka

Za nami ponad pół roku ciężkiej pracy i wielu wyzwań. Tomek zrobił ogromne postępy, mimo poważnych uszkodzeń mózgu. Obecnie przebywa w Klinice Budzik dla Dorosłych w Warszawie i jest w stanie minimalnej świadomości plus. 

• Zaczął mówić (zazwyczaj bezdźwięcznie, czasami szeptem), 

• Napisał swoje imię na kartce, 

• Pamięta bardzo wiele i odpowiada na pytania, 

• Jest w stanie wykonywać ręką proste czynności, które wymagają logicznego myślenia, 

• Powiedział nam, że czuje się kochany - wiemy, że doświadcza emocji, pomimo że uszkodzona jest przede wszystkim prawa półkula jego mózgu.
  
  

Codziennie dzielnie znosi rehabilitację i walczy o każdy krok ku poprawie zdrowia. 

Co przed nami 

Lekarze są zgodni - Tomek rokuje! Ale potrzebne są lata intensywnej, systematycznej i bardzo kosztownej rehabilitacji. Pobyt w Budziku jest refundowany przez NFZ, jednak ograniczony czasowo - może trwać 12 miesięcy (Tomkowi zostało 7 miesięcy).  

Obecnie naszym największym marzeniem jest zapewnienie Tomkowi możliwości kontynuowania leczenia w specjalistycznym ośrodku przez kolejne 2–3 lata. Niestety, wiąże się to z ogromnymi kosztami, które przekraczają nasze możliwości.

W najbliższym czasie Tomka czekają dwie poważne operacje: drenaż płynu mózgowo-rdzeniowego oraz zabieg plastyki czaszki. Wiąże się to z koniecznością przeniesienia go do szpitala. 

Otrzymaliśmy informację od lekarza z Budzika, że w przypadku pobytu w szpitalu dłużej niż 5 dni, istnieje ryzyko, że Tomek nie zostanie ponownie do niego przyjęty. Decyzja ta jest zależna od komisji kliniki Budzik. 

Pragniemy zapewnić Tomkowi bezpieczeństwo i mieć możliwość przeniesienia go do prywatnego ośrodka w każdej chwili. Niezależnie czy taka konieczność wyniknie z powodu zakończenia programu w Klinice Budzik, czy decyzji komisji o nieprzyjęciu Tomka z powrotem po operacjach w szpitalu. Decyzja komisji jest uzależniona od tego, czy Tomek nadal będzie się kwalifikował do powrotu. Ośrodek, o którym myślimy to Origin Otwock - Centrum rehabilitacji, a koszt miesięcznego pobytu oscyluje w granicach 50 tysięcy złotych - jest to suma poza naszym zasięgiem bez Waszej pomocy. 

Na co zbieramy

Obecnie zbieramy środki głównie na opłacenie ośrodka rehabilitacji dla Tomka, ale także na wszystkie niezbędne wydatki związane z jego leczeniem i opieką, między innymi: 

• konsultacje lekarskie, 

• sprzęt do rehabilitacji i stymulacji, 

• rehabilitację i opiekę medyczną po powrocie do domu,

• specjalistyczny sprzęt do zapewnienia opieki tj. dźwig, łóżko regulowane itp.

• leki i suplementy,  

• środki higieniczne i pielęgnacyjne, 

• przystosowanie domu lub mieszkania do potrzeb Tomka po jego powrocie z ośrodka rehabilitacyjnego, 

• dojazdy do ośrodków i wizyty, 

• pomoc prawną,

• promocję zbiórki.

Drodzy Wspierający!

Pragniemy podziękować Wam za dotychczasową pomoc!
Wasze wsparcie pozwoliło nam spokojniej przejść przez najtrudniejsze miesiące, zapewniając Tomkowi niezbędną opiekę i rehabilitację. Dzięki Wam mogliśmy skupić się na jego zdrowiu, nie martwiąc się o stronę finansową.

Dzięki środkom z pierwszej zbiórki możemy na bieżąco finansować wszystkie najpilniejsze potrzeby Tomka. To właśnie dzięki Waszej pomocy Tomek mógł systematycznie walczyć o powrót do zdrowia i robić postępy, a z nas - jego rodziny - zdjęliście ogromny ciężar. Jesteśmy bardzo wdzięczni, dziękujemy za każde wsparcie z Waszej strony - finansowe, słowne, ale też fizyczne w postaci Waszych odwiedzin w Budziku. Wasza obecność jest bardzo ważna, przede wszystkim dla Tomka, ale też dla nas. 

Z całego serca dziękujemy za każdą, nawet niewielką wpłatę, każde udostępnienie i każde dobre słowo. ❤️

Z wdzięcznością, w imieniu całej rodziny
Siostry Tomka - Justyna i Kamila

Fundraising goal: With your help, Tomek will be able to continue specialized rehabilitation, which gives him a chance to regain full consciousness and mobility.

We almost lost Tomek on March 7 this year.

While working, he fell from the roof of a three-story building, suffering severe brain injuries. He was immediately taken to the hospital, where doctors fought for his life for four long hours, performing a complex craniotomy - the removal of a part of his skull bone.
We later learned that the surgery itself wasn’t a given - the doctor could have refused, but he decided to fight for Tomek’s life.

Although his vital functions began to return, the doctors spoke about his condition with great skepticism and gave us no hope - not even the smallest one. For the first five weeks, we heard every day that Tomek would never regain consciousness.
Today, Tomek can write his name on a piece of paper. He can communicate in a whisper, think logically, and respond meaningfully. His life is nothing short of a miracle.

Who is Tomek

Tomek is only 29 years old. He is someone we love with all our hearts - kind, sensitive, open-minded, talented, and full of warmth. He has always been passionate about music and film. Since he was ten, he has carried a camera everywhere, and creativity has always been at the center of his life.

Tomek is a young director and cinematographer. He creates photos, music videos, teasers, promotional campaigns, and commercials. He has worked with HBO, Perła, and artists such as Natalia Nykiel, Tricky, Hania Rani, Bedoes2115, Natalia Kukulska, Karolina Gilon, Anna Dereszewska, and Xxanaxx.
He has also worked on several film and TV productions, including Polowanie na ćmy, Odwilż, Klangor, Kruk. Czorny Woron nie śpi, and Listy do M4.

You can see his work here:

• Website: tomaszdobski.com

• Instagram: @tomekdobski

• filmpolski.pl: filmpolski.pl/11156148

Tomek’s current condition

It’s been over half a year of an incredibly difficult journey. Tomek has made tremendous progress despite serious brain damage. He is now staying at the “Budzik” Clinic for Adults in Warsaw and is in a state of minimally conscious plus.

• He has started to speak (usually without sound, sometimes in a whisper).

• He can write his name.

• He remembers a lot and can answer questions.

• He can perform simple hand movements that require logical thinking.

• He told us that he feels loved — so we know he experiences emotions, even though the right hemisphere of his brain was severely damaged.
  
  

Every day, he bravely endures rehabilitation and fights for every small step toward recovery.

What lies ahead

Doctors agree -Tomek has potential. But it will take years of intensive, systematic, and very costly rehabilitation.
His stay at Budzik is covered by the Polish National Health Fund (NFZ) but is limited to a maximum of 12 months (Tomek has 7 months left).

Our greatest wish is to give Tomek the opportunity to continue his treatment in a specialized rehabilitation center for the next 2–3 years. Unfortunately, this involves enormous costs that are beyond our means.

In the near future, Tomek will undergo two serious surgeries: a cerebrospinal fluid shunt and cranial reconstruction. This will require transferring him to a hospital.

We were informed by his doctors that if his hospital stay exceeds 5 days, there is a risk that Tomek may not be allowed to return to Budzik. The decision will depend on the clinic’s commission.

That’s why our goal is to ensure Tomek’s safety and make it possible to transfer him to a private rehabilitation center if necessary - whether because of time limits or medical decisions.
The center we are considering is Origin Otwock - Rehabilitation Center, where monthly cost is 50,000 PLN (approx. €11,000).
This amount is far beyond our financial means without your help.

Why we are asking for help

Thanks to the funds from the first fundraiser, we’ve been able to cover Tomek’s most urgent needs - medications, rehabilitation equipment, hygiene products, and transportation to the clinic.
It’s because of your support that Tomek could keep fighting and making progress, and that our family could focus on being there for him without the constant fear of financial strain.

We are deeply grateful for every form of help - financial, emotional, or simply through your presence.
You have given us strength, and your support truly means the world to us.
Thank you, from the bottom of our hearts. ❤

What we are raising funds for

We are currently collecting funds mainly to cover the costs of Tomek’s future stay in a rehabilitation center, as well as ongoing expenses related to his treatment and care, including:

• medical consultations,

• rehabilitation and stimulation equipment,

• rehabilitation and medical care after returning home,

• specialized care equipment, such as a patient lift, adjustable hospital bed, and similar items,

• medications and supplements,

• hygiene and care products,

• home adaptations for accessibility,

• travel costs to hospitals and rehabilitation centers,

• legal assistance,

• promotion of the fundraiser.
  
  

Every donation, every share, and every kind word means more than we can express.
Thank you for helping us fight for Tomek’s recovery. ❤️

With gratitude, on behalf of the whole family
Tomek’s sisters – Justyna and Kamila