Tłumaczenie książek na angielski

Nazywam się Bartosz Ciechanowicz. Jestem autorem trzech książek o tematyce aikido. Są to: „Elementarz Aikido. Metodyka Nauczania Dzieci”, Kij w Aikido. Kihon Aikijo” oraz „Bokken. Miecz w Aikido. Kihon Aikiken”. Wszystkie trzy zostały wydane w języku polskim. Postanowiłem pokazać książki braci aikidockiej całego świata. Warunkiem oczywistym ich dostępności poza granicami polski jest przetłumaczenie ich np. na język angielski. Niestety mój "angielski" jest niewystarczający dla precyzyjnego przetłumaczenia książek. Stąd też pomysł na zbiórkę pieniędzy, żeby zlecić tłumaczenie profesjonalnej firmie. W sumie trzy tytuły mają 1334 strony! Cena takiej usługi jest obłędna, bo trzeba liczyć się z około 14000-15000 zł (jedna kartka tekstu formatu A4 to około 30-40 zł). Pocieszeniem jest fakt, że książki są bogato ilustrowane i tekstu jest mniej. Wydanie książek planowane jest w formie ebook. Chętnie odpowiem na każde pytanie. Zapytania proszę kierować na sztukaaikido@gmail.com. Pozdrawiam serdecznie.