Transport from Ukraine to Poland

(Polish description below)

As a group of the volunteers we organize transport and humanitarian aid for Ukrainians who want to leave the country at war. Using our own private cars we regularly drive to Lviv to pick up the people ready to come to Poland or who chose Poland as a first stop towards the other EU countries. As we are coming as a humanitarian convoy so we can cross the border faster and priority and we can be  sure that all of them get to the destination and provide them a safe place to stay in one of Polish cities. 

Since then we managed to transfer almost 300 persons (mainly mothers with kids) and we know that in Lviv there are still waiting a lot of people who want to escape from the country under Russian military aggression.

What we need is a small support to cover at least the part of gasoline costs just to make sure that we are able to carry it out as we planned. 

We want everyone who is waiting for help to receive it as soon as possible and reach Poland safely.

TRANSPORT ZE LWOWA DO POLSKI

Jesteśmy grupą osób z Krakowa, Katowic i Warszawy, która organizuje pomóc osobom, które chcą się dostać do Polski. Regularnie przekraczamy granicę i pomagamy w transporcie osobom najbardziej potrzebującym oraz dostarczamy przy okazji niezbędne zaopatrzenie na ukraińską stronę. Mamy zapewniony korytarz humanitarny, aby robić to sprawnie i szybko, bez stania w wielogodzinnych i wielokilometrowych kolejkach.  Odbyliśmy już kilka kursów Lwów - granica i planujemy kolejne. 

Jedziemy po konkretne osoby - te, które mają już zapewnione zakwaterowanie w Polsce, przejazd od granicy lub plany co do dalszej podróży, a także pomagamy w znalezieniu transportu lub miejsca na nocleg lub dłuższy pobyt w Polsce. W tej chwili we Lwowie na taki przewóz czeka ogromna ilość ludzi, każdego dnia przybywa chętnych.  Do tej pory udało się przewieźć w ciągu kilku dni dni ok. 300 osób prywatnymi samochodami osobowymi i busami.  Na kolejne wyjazdy mamy do dyspozycji konwój 6-10 busów, więc będzie możliwość przewiezienia jeszcze większej ilości potrzebujących. 

Niestety nasze środki finansowe są ograniczone, wykonaliśmy już wiele takich kursów. Aby kontynuować naszą akcję, potrzebujemy wsparcia na pokrycie niezbędnego minimum kosztów niezbędnych na zrealizowanie naszego planu. 

Zależy nam, żeby wszyscy, którzy czekają na pomoc, otrzymali ją jak najszybciej i bezpiecznie dotarli do Polski.