Witalince z Charkowa Ukraina

Mam na imię Waldek i jestem ojcem czwórki dorosłych dzieci . Ja i moja rodzina z wielkim przejęciem obserwujemy to, co dzieje się za naszą wschodnią granicą, na Ukrainie . Szczególnie martwimy się o los naszej trzypokoleniowej rodziny, która mieszka w Charkowie. Najmłodsza Witalina, jak każde dziecko, zasługuje na normalne życie, w spokoju, cieple i z  posiłkami. Zbliża się zima,  rosyjski agresor bezwzględnie atakuje również obiekty infrastruktury krytycznej,  jak i budynki mieszkalne . Dlatego chcemy pomóc przetrwać naszym bliskim trudną, chyba najbardziej ekstremalną w historii zimę .                                  Pieniądze w całości trafią do rodziców Witalinki i zostaną przeznaczone na życie (w warunkach wojny nie ma pracy) np. jedzenie, ogrzewanie . Jeśli zebrane środki pozwolą , to posłużą napewno innym: sąsiadom, znajomym, przyjaciołom.                                Wszystkim nam nie jest obojętny los rodzin,  które muszą żyć i mierzyć się z okrucieństwem wojny, szczególnie dzieciom takim jak Witalinka . Mając świadomość , że nie damy rady pomóc wszystkim, zdecydowaliśmy się na  pomoc celową Witalince i jej trzypokoleniowej rodzinie.     Dlatego będziemy wdzięczni wszystkim tym, którzy przyłączą się do zbiórki, a tych którzy nie mogą nic ofiarować, prosimy o słowa otuchy dla Witalinki i jej rodziny, które są równie ważne. Razem możemy więcej.

My name is Waldek and I am the father of four adult children. Me and my family are watching what is happening beyond our eastern border, in Ukraine, with a great concern. We are especially concerned about the fate of our three-generation family who lives in Kharkiv. The youngest Witalina, like every child, deserves a normal life, in peace, warmth and with meals.
Winter is approaching and the Russian aggressor is ruthlessly attacking critical infrastructure facilities and also residential buildings. That is why we want to help our loved ones survive a difficult, perhaps the most extreme winter in history. All the money will go to Witalinka's parents and will be used for living (there is no job during the war), e.g. food, heating. If the collected funds allow, they will certainly be used by others: neighbors, acquaintances, friends. We care about the families who have to live and face the cruelty of war, especially children like Witalinka. Being aware that we would not be able to help everyone, we decided to provide targeted help to Witalinka and her three-generation family. Therefore, we will be grateful to all those who join the fundraiser. Those, who cannot donate anything, we ask for words of encouragement for Witalinka and her family, which are equally important. Together we can do more.