Sprzęt dla Ukrainskich żołnierzy

PL

Zbieramy pieniądze na sprzęt dla wojskowych w Ukrainie. Dwa i pół roku wojny już za nami, Ukraina dzielnie walczy, a my robimy wszystko, by wesprzeć Ukraińców. My, to Fundacja Współpracy Polsko-Ukraińskiej “U-Work”.

Od początku wojny systematycznie wysyłamy pomoc Ukrainie. Wysłaliśmy ponad 940 ton pomocy humanitarnej do szpitali, ludności cywilnej i żołnierzy do takich miast jak: Mikołajów, Zaporoże, Charków, Czernichów,  Dnipro, Bucza, Kijów i Lwów. Wysyłamy też sprzęt, leki oraz ubrania dla żołnierzy. 

Oto lista rzeczy, o które proszą nas oddziały walczące o wolną Ukrainę bezpośrednio na froncie:

• drony i FPV - drony,

• lornetki i dalmierze,

• noktowizory,

• termowizory,

• karimaty i śpiwory zimowe,

• buty, odzież, rękawice,

• akcesoria (piły, saperki, gwoździe),

• generatory,

• pojazdy.

Kupowaliśmy i kupujemy te rzeczy z prywatnych pieniędzy, datków naszych przyjaciół i wsparcia, które okazywali nam ludzie. Jednakże nasze możliwości są obecnie niewystarczające, zapotrzebowanie rośnie, a wielkość pomocy nie wzrasta. 

Dlatego prosimy również Was abyście do nas dołączyli, podzielili się informacjami o naszych działaniach i pomogli pozyskać fundusze, które wesprą Ukraińców.

Tu znajdziesz linki do naszych pozostałych zbiórek: 

pomagam.pl/apteczkiua - Apteczki i taktyczne medycyna

Pomóż nam nadal dawać wsparcie skutecznie! Szczerze dziękujemy za wsparcie - tylko razem możemy kontynuować zapewnianie znaczącej pomocy obrońcom Ukrainy! Zdjęcia naszych zakupów oraz dostarczanej pomocy publikujemy na tej stronie. Jeszcze więcej zdjęć z raportów możecie zobaczyć na naszych stronach na Facebooku i Instagramie.

UA

Ми збираємо гроші на обладнання для військових в Україні.   Два роки війни вже позаду, Україна мужньо продовжує відстоювати свою незалежність, і ми робимо все, щоб підтримати українських військових. Ми - це Фонд польсько-української співпраці "U-work".

З початку війни ми систематично відправляємо допомогу Україні. Ми направили понад 940 тонн гуманітарної допомоги лікарням, мирному населенню і військовим в такі міста: Миколаїв, Запоріжжя, Харків, Чернігів, Дніпро, Буча, Київ і Львів. Ми також відправляємо військову амуніцію, дрони, прибори нічного бачення, аптечки,  одяг та автівки для українських захисників.

Ось список того, про що ми отримаємо запити від захисників України прямо безпосередньо з лінії фронту:

- дрони з тепловізорами;

 - дрони FPV;

- біноклі і далекоміри;

- пристрої нічного бачення;

- тепловізори;

- взуття, одяг, рукавички;

- аксесуари (пили, саперки, цвяхи);

- генератори;

- транспортні засоби.

Ми купували і купуємо ці речі з приватних коштів, пожертвувань наших друзів і підтримки, яку люди надавали нам. Однак наші можливості зараз недостатні, попит зростає, а обсяг допомоги не збільшується.

Тому ми просимо вас приєднатися до нас, поділитися інформацією  і допомогти  зібрати кошти, які підтримають українців.

Тут ви знайдете посилання на інші наші збори:

pomagam.pl/apteczkiua -аптечкі та засоби тактичної медицини

Щиро дякуємо за підтримку -тільки разом ми зможемо продовжувати надавати обʼємну допомогу захисникам України! Фото наших закупок, а також передачі необхідної допомоги публікуємо на цій сторінці. 

Ще більше фото звітів  ви можете побачити на наших сторінках у соцмережах Facebook та Instagram.

ENG

We raise money for equipment for Ukrainian Defenders. Two and a half Years of war are behind us, Ukraine is bravely fighting, and we are doing everything to support the Ukrainians. We are the foundation of Polish-Ukrainian cooperation "U-work".

Since the beginning of the war, we have been systematically sending aid to Ukraine. We sent more than 940 tons of humanitarian aid to hospitals, civilians and soldiers to such cities: Mykolaiv, Zaporozhye, Kharkiv, Chernihiv, Dnipro, Bucha, Kyiv and Lviv. We also send equipment, medicines and clothes for the Ukrainian  defenders.

Here is a list of equipment we are asked by Ukrainian defenders  directly from the  front line:

• drones and FPV - drones;

• binoculars and rangefinders;

• night vision; 

• thermal imagers;

• carimates and sleeping bags;

• shoes, clothing, gloves;

• accessories (saws, sappers, nails);

• generators;

• vehicles.

We bought and buy these things with private money, donations from our friends and the support that people showed us. However, our capacities are currently insufficient, the demand is growing and the amount of aid is not increasing.

Therefore, we ask you to join us, share information about us and help us raise funds to support Ukrainians.

Here you will find links to our other collections:

pomagam.pl/apteczkiua -First Aid Kits and tactical medicine

Help us to continue to give support effectively!  We sincerely thank you for your support—only together can we continue to provide substantial aid to Ukraine's defenders! Photos of our purchases and the necessary assistance provided are published on this page. You can see even more photo reports on our social media pages on Facebook and Instagram.

ES

Equipos para los soldados ucranianos

Recolectamos fondos para equipar a los soldados en Ucrania. Han pasado dos años y medio de guerra, Ucrania sigue luchando con valentía y nosotros hacemos todo lo posible para apoyar a los ucranianos. Nosotros, es decir, la Fundacion De Cooperacion Polaco-Ucraniana "U-Work".

Desde el comienzo de la guerra sistematicamente mandamos ayuda a Ucrania. Habiamos mandado mas de 840 toneladas de ayuda humanitaria a los hospitales, poblacion civil y soldados de las ciudades de Mykolaiv, Zaporozhye, Kharkiv, Chernihiv, Dnipro, Bucha, Kyiv y Leopolis. De la misma manera mandamos los equipos, medicamentos y ropa para los soldados.

He aqui la lista de cosas solicitadas por las tropas que luchan en el frente por Ucrania libre:

 - drones, FPV drones

 - instrumentos de visión nocturna

 - prismaticos y telemetros

 - camaras termicas

 - aislantes y sacos de dormir

 - botas, ropa, guantes

 - acesorios (sierras, palas, clavos)

 - generadores electricos

 - vehiculos

Habiamos comprado y seguimos comprando esas cosas con dinero privado, donaciones de nuestros amigos y ayuda que nos dio la gente. Sin embargo ahora nuestras posibilidades se van acabando, las necesidades aumentan mientras que la cantidad de la ayuda ofrecida no.

Por eso les pedimos que se nos unan, compartan informacion sobre nosotros y ayuden a conseguir financiamiento para apoyar a los Ucranianos.

He aqui enlaces a nuestras otras recoleciones:

pomagam.pl/apteczkiua - Botiquines y torniquetes 

Ayudanos a seguir apoyando de una manera eficaz!  Agradecemos sinceramente su apoyo; solo juntos podemos continuar proporcionando ayuda sustancial a los defensores de Ucrania. Publicamos fotos de nuestras compras y de la asistencia necesaria en esta página. Pueden ver aún más fotos de informes en nuestras páginas de redes sociales en Facebook e Instagram.

FRA

Nous collectons des fonds pour l'équipement militaire en Ukraine. Deux ans de guerre sont déjà derrière nous, et l'Ukraine continue courageusement de défendre son indépendance. Nous faisons tout notre possible pour soutenir les militaires ukrainiens. Nous sommes la Fondation de coopération polono-ukrainienne "U-work".

 Depuis le début de la guerre, nous envoyons régulièrement de l'aide en Ukraine. Nous avons acheminé plus de 940 tonnes d'aide humanitaire aux hôpitaux, à la population civile et aux militaires dans des villes comme Mykolaïv, Zaporijjia, Kharkiv, Tchernihiv, Dnipro, Boutcha, Kyiv et Lviv. Nous envoyons également des munitions militaires, des drones, des dispositifs de vision nocturne, des kits médicaux, des vêtements et des véhicules pour les défenseurs ukrainiens. Voici la liste des articles demandés par les militaires qui luttent pour une Ukraine libre directement sur le front :

• Drones avec caméras thermiques;
• Drones FPV;
• Jumelles et télémètres;
• Appareils de vision nocturne;
• Caméras thermiques;
• Chaussures, vêtements, gants;
• Accessoires (scies, pelles, clous);
• Générateurs;
• Véhicules.      
•  Nous avons acheté et continuons d'acheter ces articles avec des fonds privés, des dons de nos amis et le soutien que les gens nous ont donné. Cependant, nos capacités sont actuellement insuffisantes, la demande augmente, mais le volume de l'aide ne s'accroît pas.
•  C'est pourquoi nous vous demandons de nous rejoindre, de partager l'information et d'aider à collecter des fonds qui soutiendront les Ukrainiens.
•  Vous trouverez ici des liens vers nos autres collectes de fonds pomagam.pl/apteczkiua - kits médicaux et équipements de médecine tactique. 
• Nous vous remercions sincèrement pour votre soutien - seulement ensemble, nous pouvons continuer à fournir une aide substantielle aux défenseurs de l'Ukraine! Nous publions des photos de nos achats et de l'assistance nécessaire sur cette page. Vous pouvez voir encore plus de photos de rapports sur nos pages de réseaux sociaux Facebook et Instagram