Odbudowa dla rodziny z Ukrainy

PL: Przed lutego 2022 r. nasza rodzina mieszkała w przytulnym budynku w ukraińskim Irpieniu. Mieszkanie naszej rodziny zostało całkowicie zniszczone wojskami rosyjskimi w marcu 2022 roku podczas walk w Irpieniu. Potrzebujemy pomocy i zbieramy pieniądze na odbudowę mieszkania dla naszej rodziny.

W ciągu 3 lat dzięki pomocy państwowej, pomocy Ambasady RP w Kijowie i Fundacji Orla Straż (Polska) udało się częściowo odbudować budynek i mieszkanie naszej rodziny.

Potrzebujemy jeszcze 42 000 zł dla odbudowy i remontu - państwa pomoc pozwoli naszej rodzinie wrócić do własnego mieszkania.

 (Rodzina Sosnowskich)

EN: Until February, 2022, we lived in a cosy house in Irpin (Ukraine). The russian troops completely destroyed the home of our family in March 2022 during the battle of Irpin. Your help is needed and we raise funds for rebuilding our home for our family. (Sosnovskiy family)

УКР: До лютого 2022 р. наша родина мешкала у затишному будинку в м. Ірпені. Домівка нашої родини була вщент зруйнована російськими військами у березні 2022 р. під час боїв у м. Ірпені. Нам потрібна Ваша допомога і ми збираємо кошти для відновлення житла для нашої родини (сім’я Сосновських)

FR: Jusqu'en février 2022 nous vivions dans une maison confortable à Irpin. La maison de notre famille a été détruite par les troupes russes en mars 2022 pendant les combats pour Irpin. Nous avons besoin de votre aides et nous collectons des fonds pour de la restauration de la maison pour notre famille. (Famille Sosnovski)