Dom dla rodziny/House for family

Eglish version below

Witaj!

Jesteśmy małżeństwem z 15 letnim stażem. Mieszkamy w Środzie Wielkopolskiej. Mamy obecnie w domu 7 dzieci: Franek (15 lat), Bruno (13), Ignacy (11), Boguś (7), Józio (5), Marysia (3), Marta (1) oraz 1 córkę, Tereskę w Niebie. Robimy, co możemy, aby nasze dzieci miały dobre warunki rozwoju. Remontujemy, przemeblowujemy, budujemy antresole...  Ale niestety 54 metry kwadratowe ciągle są tymi samymi 54 metrami. 

Zbieramy pieniądze na dom, ponieważ nie widzimy innej możliwości zmiany mieszkania na większe: nie mamy takiej gotówki, totolotek nie chce się wygrać, kredytu nikt nam nie da (z taką ilością dzieci). 

Jeśli możesz, pomóż. Jeżeli wiele osób wpłaci choćby niewiele, to uzbiera się całkiem sporo. Będziemy bardzo wdzięczni (zwłaszcza nasze dzieci).

Prosimy, podaj tę wiadomość dalej! :-)

Pozdrawiamy

Agnieszka i Grzegorz Urbańscy

Jeżeli chcesz się z nami skontaktować, jest to możliwe mailowo: [email protected].

We are married for 15 years. We have got 7 children at home: Francis (14 years old), Bruno (13), Igatius (11), Bogusz (7), Joseph (5), Mary (3), Martha (1) and Teresa (In heaven). We are quite happy family. We love each other. We have all what we need - except a house. We live in a flat with an area of 54 square meters. It is difficult. Children are getting older. They need more space to learn, play, develop their passions, meet friends. We can't see any posibility to buy a larger one: we have no savings, we have no rich relatives; we can't take any loan (because of the number of our children). So we have decided to start on-line fundraising to collect money for a larger flat or house. Please help us, if You can. We would be very thankful! :-)