Wybuch i dom

Wyobraź sobie, że mamy  dzień Anioła Stróża . O 6 rano wchodzisz z żoną do kuchni i chcesz zrobić sobie kawę. Nagle huk, błysk, ogień. Pęd powietrza wyrywa okiennice i rzuca je daleko od domu, dach przestaje chronić Ciebie i Twoje dzieci.Ty kończysz z 50% poparzeniem ciała, żona z 30% i... walczysz o życie. Nic nowego, całe życie walczyłeś. No bo jak, w nagle podmiejskiej wiosce, utrzymać ogromne gospodarstwo rolne, jak przeliczyć zboże na cegły, tak, aby powstał dom. Jak dać wykształcenie zdolnym dzieciakom, gdy czasami brakuje na podstawowe rzeczy. No, ale  słowo" uparty „ to synonim   naszego  nazwiska- Lazarowicz . I będzie tak dalej. Ale w tej chwili - Wy rodzice-  jesteście w szpitalu i leczycie poważne poparzenia.  Zostały dzieci, które muszą chodzić do szkoły, gdzieś mieszkać i coś jeść. Na szczęście spały na dole i wybuch ich oszczędził. Na ten  czas nie mają ani DOMU, ani rodziców. Ja założyłam zbiórkę,  bo jestem ich ciocią i MY wszyscy, jak możemy pomagamy, ale przerasta nas to. Prosimy o pomoc !!! Nawet jak nigdy tego nie robiliśmy. Z góry dziękujemy .

Dear friends,

Yesterday this tragedy happened to my cousin. A gas explosion blew out his house, his body is 50% burned, his wife’s 30% but luckily both survived and are in the burn hospital. Their children survived but are without a home. I created a fundraiser to help with the medical costs and rebuilding the demolished house so they have somewhere to return after insanely painful treatments, skin graphs and I don’t even know what else will be necessary for them to recuperate. It will be many months if not years.

I am asking you to contribute a donation as much as your ability and good heart will allow.

Thank you so much! Donation link is above..

1 zł=0.26 $US, 1zł=0.2 £, 1 zł=0.22€, 1 zł=0.36 AUD, 1 zł=0.35 CAD ....