Świąteczna zbiórka na zwierzaki

ENGLISH VERSION BELOW

Wiele jest porzuconych, nieszczęśliwych i zaniedbanych zwierząt, potrzebujących pomocy. Są też miejsca, które im pomagają i ludzie, którzy w taką pomoc się angażują.

WoloZwierzak jest indywidualną inicjatywą pracowników Accenture oraz ich przyjaciół – odwiedzamy schroniska dla zwierząt i pomagamy. Regularnie odwiedzamy schronisko dla koni w Musułach prowadzone przez fundację Pegasus oraz schronisko w Korabiewicach prowadzone przez fundację Viva!. Byliśmy też w schronisku w Józefowe,

Staramy się planować dwie wizyty w schroniskach w miesiącu, do każdej wizyty dołączają ci, którzy danego dnia mogą. Zazwyczaj jest nas kilkanaście osób. Żadnej pracy się nie boimy i planujemy kontynuować nasze wizyty! Pomaganie jest fajne!

Dziś, świątecznie, chcemy Was poprosić o Wasze wsparcie dla schronisk, z którymi współpracujemy: w Korabiewicach i w Musułach, na następujące cele:

• Musuły: Leki dla koni chorych na chorobę Cushinga (nieuleczalna choroba o podłożu endokrynologicznym, wymagająca kosztownych leków do końca życia).
• Korabiewice: budowa budynku geriatrii i badania USG dla starszych i schorowanych psów

Z okazji Akcji Świątecznej Accenture przekaże schroniskom dodatkowo równowartość zebranej przez nas kwoty! Każda Wasza złotówka to 2 zł dla schroniska!

Podzielcie się z potrzebującymi przedświątecznie…

Linki do stron obu fundacji:

Korabiewice: https://schronisko.info.pl/

Musuły: http://pegasus.org.pl/

***********************************************************************************************

ENGLISH:

There is so many abandoned, unhappy and neglected animals, that need help. There are also places which help them and people engaged in such help.

WoloZwierzak is individual initiative of Accenture employees and friends – we visit animal shelters and help. We visit shelter for horses in Musuły run by Pegasus foundation and shelter for animals in Korabiewice, run by foundation Viva!. We went also to shelter for dogs in Józefów.

We try to plan 2 visits per month, our members participate in suitable visits. Usually thereover a dozen of us. We are not afraid of any work and we are planning to continue our mission 😊 Helping is fun!

Today, as Christmas is coming, we would like to ask you for your support for shelters we cooperate with: In Korabiewice and in Musuły, for following goals:

• Musuły – medicines for horses with Cushing disease (incurable endocrine disease, animals must take expensive drugs till the end of life)
• Korabiewice: to support construction if the building for old dogs (geriatria) and for USG

As we participate in Accenture Christmas Action, Accenture will double whatever we collect. Each 1 pln from you means 2 pln for the shelter!.

Please, support animals before Christmas!

Links to bots foundations:

Korabiewice: https://schronisko.info.pl/

Musuły: http://pegasus.org.pl/