Pomoc Dla Martyny z DPM

Kochani udało nam się  zebrać na wymarzony wózek Martynki oraz nowe rampy dzięki waszej pomocy i bardzo dobrych sercach. Kwotę zbiórki zwiększymy, ponieważ Martyna zmaga się z wirusem w związku z tym nie rezygnujemy z pomocy i zbieramy dalej na leczenie i rehabilitacje. 

Kochani darczyńcy i wszyscy z dobrymi serduszkami którzy się przyczynili do pomocy dla Martyny wpłacając od siebie cegiełkę DZIĘKUJEMY. 

Kochani dziękujemy wszystkim darczyńcą licytującym oraz wpłacającym. Do końca jeszcze daleka droga mam nadzieje że wszyscy z nami zostaniecie Dziękujemy jeszcze raz z całego serca. Zapraszamy do grypy "Licytacje dla Martyny Samborskiej" https://www.facebook.com/groups/571050070260066/?ref=share
 w ten sposób też możemy pomagać.

Pomóżmy Martynie spełnić marzenia i uzbierać na leczenie i rehabilitacje. Bardzo prosimy o pomoc. 

ENGLISH / DEUTSCHE

Martyna ma 22 lat. Od urodzenia choruje na dziecięce porażenie mózgowe niedowład czterokończynowy spastyczny. Martyna jest bardzo uśmiechniętą i energiczną dziewczyną o dobrym sercu, mimo swej choroby bardzo się stara pokonywać  trudności w życiu codziennym. Martyna marzy o nowym wózku aktywnym, ponieważ ten co ma w chwili obecnej jest za mały i ciężko się jej poruszać. Martyny ogromną pasją są długie spacery i wyjazdy niestety ze względu na mały wózek na którym jej się ciężko porusza od dłuższego czasu nie może wychodzić na spacery i realizować wyjazdy. Za zebrane pieniądze zakupiłabym wymarzony wózek dla Martyny oraz cześć pieniędzy Przeznaczyłbym na rehabilitacje. Aby móc realizować Martyny marzenia w codziennym życiu zdecydowałam się na zbiórkę na zakup wózka aktywnego. Ta zbiórka bardzo wiele dla mnie i Martyny znaczy. Będę bardzo wdzięczna ja i Martyna za wszelką pomoc która tak bardzo dla nas znaczy. Dziękujemy wszystkim za pomoc.

---------------------------------------English--------------------------------------------------
Martyna is 22. She's been suffering from cerebral palsy, four-limb spastic paresis. She is a very smiling, energetic and kind-hearted girl. Despite her disability, she tries so hard to overcome difficulties in everyday life. Martyna dreams of a new active wheelchair. The one she's already got is uncomfortable and it is hard to ride it. She loves loong walks and trips. Unfortunately, it is very tough to move because the wheechair is too small . Now she rarely pursues her passion. To be able to make Martyna's dreams come true, I decided to organise a fundraiser for buying an active wheelchair and electric hoyer lift. It is essential to function normal life. I would be very grateful for your help. This means so much to us.
Thank you all for helping us.

-----------------------------------------Deutsche---------------------------------------------
Martyna ist 22 Jahre alt. Seit der Geburt leidet sie an Kinderzerebralparese und spastische Parese mit vier Gliedmaßen. Martyna ist ein sehr lächelndes und energisches Mädchen. Sie hat ein gutes Herz. Trotz ihrer Krankheit bemüht sie sich sehr,alltägliche Schwierigkeiten zu überwinden. Martyna träumt von einem neuen speziellen Rollstuhl. Dieser Rollstuhl den sie im Moment benutzt,ist einfach schon zu klein für sie und sie kann sich nicht gut bewegen. Sie liebt lange Spaziergänge und Ausflüge. Es ist jetzt ganz unmöglich das alles zu machen,weil der Rollstuhl für sie zu klein ist. Für das Geld würde ich einen Traumrollstuhl und einen Patienten-Lifter für Martyna kaufen. Der Lifter würde mir die Arbeit bei Martyna leichter machen. Jetzt muss ich sie jeden Tag selbst tragen,obwohl ich nicht viel Kraft habe. Ich habe mich entschieden das Geld für den neuen Rollstuhl und den Lifter zu sammeln,weil ich auch Martynas Träume erfüllen möchte. Diese Spendenaktion bedeutet für Martyna und für mich sehr viel. Ich werde für jede Hilfe sehr dankbar sein. Ich bin für jede Spende sehr sehr dankbar.