TRANZYCJA na przyszłość

IN ENGLISH BELOW! 

[PL] Jestem Adrian, mam 17 lat i od 7 klasy podstawówki zmagam się z dysforią płciową. Od niedawna już cała moja rodzina mówi do mnie jak do mężczyzny i zwraca się prawidłowym imieniem. Znajomi, nauczyciele znają mnie pod imieniem "Adrian". Niestety, problemem są obcy ludzie, którzy dalej często mylą moją tożsamość. Nie jestem aktualnie na terapii hormonalnej, jestem w trakcie załatwiania wszystkich papierów, aby do tego dojść. Jedyne potwierdzenie, mam od psycholog. 4 września mam wizytę z psychoterapeutą z którym, będę dążył do potwierdzenia mojej transpłciowści. Wszelkie aktualności w tej sprawię będę tutaj aktualizował. 

Jest to dla mnie bardzo ważne, lecz postanowiłem sam zbierać na tę część mojej "przemiany". Nie są to duże środki ze względu na mój wiek, ponieważ pracodawcy najzwyczajniej nie są chętni zatrudniać tak młode osoby. Regularne branie testosteronu, co miesiąc, kosztuję około 400zł.

Mimo wszystko będę musiał czekać długi czas na operację mastektomii, ponieważ ani ja ani moja rodzina, nie ma aż takich środków, żeby mi z tym pomóc. Wiele już zrobili, żeby napotkać się na dobrych specjalistów. 

Chciałbym, aby operacja odbyła się jak najszybciej. Zmagam się również z zaburzeniami odżywiania od małego. Głównym powodem głodzenia się, było wpasowanie się w typowe męskie ciało i zmniejszenie piersi (poprzez brak tłuszczu). Aktualnie staram się z tego wyjść i wierzę, że uda mi się osiągać cel bez takich radykalnych środków. Do dziś mam wiele negatywnych skutków tego działania, między innymi padaczkę i problemy z sercem. 

Samo bycie trans płciowym mężczyzną mnie przygnębia. Chciałbym urodzic się w dobrym ciele, a jednak muszę się męczyć w tym. Miałem okres w którym nie wychodziłem z domu, bo się bałem co powiedzą ludzie, że znowu pomylą moją tożsamość. Wiem, że przede mną długa droga, ale chcę w końcu żyć w zgodzie ze swoim ciałem. Aktualnie chodzę w tak zwanym binderze, który spłaszcza mi klatkę piersiową, poza tym staram się wyglądać męsko najbardziej jak umiem. Przeszedłem wiele zmian wizualnych, lecz samo posiadanie piersi sprawia u mnie ogromny dyskomfort. Chciałbym korzystać z życia inaczej, pójść na plażę bez bluzki, nie martwić się czy na pewno binder dobrze działa. 

Z góry dziękuję za każdą złotówkę, to naprawdę wiele dla mnie znaczy. Moje zdrowie psychiczne nie raz, nie wytrzymywało przez własne ciało, a pomoc w uzbieraniu na operację naprawdę mi pomoże. 

[ENG] My name is Adrian, I am 17 years old and I have been struggling with gender dysphoria since the 7th grade of primary school. Recently, my whole family has started calling me a man and using my correct name. Friends, teachers they know me by the name "Adrian". Unfortunately, the problem is strangers who still often mistake my identity. I am not currently on hormone therapy, I am in the process of getting all the papers to get to that point. The only confirmation I have is from a psychologist. On September 4th I have an appointment with a psychotherapist with whom I will try to confirm my transgender identity. I will update any news on this matter here.

This is very important to me, but I decided to collect money for this part of my "transformation" myself. These are not large funds due to my age, because employers are simply not willing to employ such young people. Regular testosterone treatment, every month, costs about 400 PLN. Despite everything, I will have to wait a long time for a mastectomy because neither I nor my family have the resources to help me with this. They have already done a lot to find good specialists. 

I want the surgery to be done as soon as possible. I have also struggled with eating disorders since I was a child. The main reason for starving myself was to fit into a typical male body and reduce the size of my bust (through loose of fat). I am currently trying to get out of this and I believe that I will be able to achieve my goal without such radical measures. To this day I have many negative effects of this action, including epilepsy and heart problems.

Just being a transgender man depresses me. I would like to be born in a good body, but I have to suffer in this. I had a period when I didn't leave the house because I was afraid of what people would say, that they would mistake my identity again. I know I have a long way to go, but I want to finally live in harmony with my body. I currently wear a (so-called) binder, which flattens my chest, and I also try to look masculine as possible. I have undergone many visual changes, but having breasts alone causes me great discomfort. I would like to enjoy life differently, go to the beach without a blouse, not worry whether the binder works great. 

Thank you in advance for every penny, it really means a lot to me. My mental health has not been able to stand up to my own body many times, and helping me save up for the surgery will really help me.