Pomoc dla Powodzian z Gorzanowa

FOR ENGLISH PLEASE SCROLL DOWN 

Sytuacja na całej Ziemi Kłodzkiej po  powodzi jest dramatyczna.

Gorzanów również kolejny raz ucierpiał. 

Mamy 100 powodzian ze swoimi ludzkimi dramatami.

Prosimy dla Nich o pomoc !!! 

Teraz najbardziej jej potrzebują

Zwracamy się z prośbą o pomoc osobom, które ucierpiały w wyniku powodzi w Kotlinie Kłodzkiej, która jest przepięknym miejscem do życia, ale która też okazała się tym razem miejscem, gdzie rozegrały się prawdziwe tragedie i dramaty. Dramaty ludzkie, których przekaz medialny nie oddaje nawet w 10%. W mediach główny przekaz dotyczy takich miejscowości jak Stronie Śląskie, Lądek Zdrój, Bystrzyca Kłodzka czy Kłodzko. Nie mówi się o licznych wioskach położonych pomiędzy tymi miejscowościami, które ucierpiały równie mocno, a w których ludzie często całkowicie stracili swoje domy zabrane przez wezbraną wodę. Jedną z takich miejscowości jest Gorzanów.Uprzejmie prosimy o wsparcie osób poszkodowanych, składamy jednocześnie serdeczne podziękowania wszystkim ludziom Dobrego Serca!Zbiórka organizowana jest przez Towarzystwo Miłośników Gorzanowa, stowarzyszenie, które od kilkunastu lat skutecznie działa na rzecz rozwoju lokalnej społeczności i które gwarantuje rzetelne i racjonalne rozdysponowanie zgromadzonych środków.Uprzejmie prosimy o udostępniania zbiórki wśród znajomych, w mediach społecznościowych oraz wśród ludzi dobrej woli.

In last days of September a dramatic flood has destroyed many cities and villages in Kłodzko Valley. What you see in a mainstream media is just a 10% of a tragedy visible in the real world. The worst situation is not in a big cities, like Kłodzko, Bystrzyca Kłodzka, Stronie Śląskie or Lądek Zdrój, but in small villages which are located between cities mentioned above. In small villages many people lost every single piece of belongings and many of them also totally lost their houses.Gorzanów is one of the villages which suffered the most.On behalf of flooded people, we would like to ask for help and thank every Good Soul. We are not asking for any particular amount of money, we would be extremely grateful for every piece of support.This fundraiser is organized by a local village association (Towarzystwo Miłośników Gorzanowa). We guarantee that this is a real fundraiser and all collected money will be spend in a rational way to support people in need.Please be so kind and share this link with your friends, with your social media and everyone who can help.