Grosza daj na chłodnicę

... english below ...

Jako grupa wolontariuszy działających przy Muzeum Polskiej Techniki Wojskowej, oddziale Muzeum Wojska Polskiego, pod nadzorem merytorycznym prowadzimy prace remontowe przy niszczycielu czołgów ISU-122. 

Nasz pojazd, dzięki wytężonej pracy, pozyskanym środkom i różnym ludziom dobrej woli ma szansę znowu jeździć. Jedyne czego nam potrzeba, to Wasze wsparcie by sfinansować brakujący układ chłodniczy. 

Jako pasjonaci militariów i wolontariusze Muzeum Polskiej Techniki Wojskowej, oddziału Muzeum Wojska Polskiego zajmujemy się konserwacją i renowacją eksponatów muzealnych. Przez nasz warsztat przewinęło się sporo różnych zabytków, m.in. czołg Renault FT-17, czołg T-34/76, działo samobieżne SEXTON i wiele innych. Projekty, którymi się zajmowaliśmy lub zajmujemy można sprawdzić na stronie http://promilitaris.pl/ a także na FB, pod nazwą Wolontariat Muzeum Polskiej Techniki Wojskowej  https://www.facebook.com/WolontariatMuzeumPTW

Obecnie naszym priorytetowym i największym projektem jest działo samobieżne ISU-122.  

Cały proces renowacji możecie śledzić na stronie http://promilitaris.pl/projekt/isu-122/

Jako cel postawiliśmy sobie przywrócenie dawnego blasku oraz doprowadzenie do sprawności pojazdu. 

Kiedy zaczynaliśmy pracę w 2015 roku ISU-122 wyglądało tak jak na zdjęciu. A obok jest stan obecny pojazdu. 

Prace postępują bardzo dobrze – pojazd został wyczyszczony, pomalowany, znacząco doposażony w oryginalne wyposażenie.

Po więcej wspominkowych materiałów zapraszamy tu: 

http://promilitaris.pl/dzialo-sie/wspominkowo-o-isu-122/

Wóz nie posiadał ani skrzyni biegów, ani silnika, ani układu chłodzenia. 

To wszystko zostało zdemontowane wraz z przekazaniem pojazdu do muzeum w latach 60. 

Dziś– skrzynia biegów jest już po remoncie.

Silnik– po uzupełnieniu i remoncie.

 Jak działa i „gada" taki silnik możecie zobaczyć poniżej:

Zdobyliśmy jedna oryginalną połówkę chłodnicy.

Jednak do ukończenia projektu potrzebujemy środków na dorobienie drugiej połówki chłodnicy, remont już posiadanej oraz na wykonanie zbiornika wyrównawczego z zaworem parowym.

Te elementy będą ostatnimi etapami prac, aby niszczyciel czołgów mógł ożyć i pojechać o własnych siłach.

Dążymy do tego, aby możliwie jak najwięcej elementów wyposażenia było oryginalne lub zbliżone do oryginału. Nie jest możliwe zdobycie drugiej oryginalnej chłodnicy. Z tego powodu potrzebne są środki na wykonanie nowej.

Przywrócony do sprawności sprzęt byłby unikatem w skali światowej. Tylko dzięki Waszemu wsparciu będziemy mogli ożywić pojazd po ponad 60 latach. 

Wszyscy chętni Wspierający będą mieli możliwość zobaczenia wnętrza ISU-122 po renowacji, połączonego z indywidualnym oprowadzaniem przez Radka - człowieka, bez którego tego projektu by nie było.

Wszystkich wspierających zaprosimy również na uroczystość „Pierwszej jazdy”, w dniu symbolicznego zakończenia renowacji i przekazania wozu do muzealnej eksploatacji.

Osoba z najwyższą kwotą wpłaty otrzyma od nas model w skali 1:35 działa samobieżnego ISU-122 wykonanego przez jednego z naszych wolontariuszy, uznanego modelarza Bubera.

Pamiętajcie – historia trwa, również dzięki Wam!

Toss acoin for radiator

We aregroup of volunteers working for Museum of Polish Military Technology, part of Polish Army Museum. With merithorical guidance of museum staff we are performing restoration of ISU-122 tank destroyer.

Our vehicle thanks to hard work, dedication and help of many good people got a chance to move on its own again. Last thing that we are missing, and we asking you to help us fund is  part of cooling system.

Military technique is our pasion.  As a group of volunteers we already took part in restoration of many other historical vehicles for a Museum e.g Renault FT, T34/76, SEXTON 

Self proppeled gun and many others. You can read more about projects that took part in on http://promilitaris.pl/and on FB https://www.facebook.com/WolontariatMuzeumPTW

Right now our main project is restoration of ISU-122.
You can follow restoration progresss on http://promilitaris.pl/projekt/isu-122/

Our goal is to fully restore this uniqe machine both visually and mechanically.

Project dates back to 2015. In thhe pictures below you can see inside of a ISU-122 before start of a project and its current condition. 

Til now all inside and outside of vehicle had been cleaned, repainted and refited with many original parts.

If you would like to see more photos check a link belowhttp://promilitaris.pl/dzialo-sie/wspominkowo-o-isu-122/

Back in 2015 there were no gearbox, engine or cooling system. 

These parts were taken down in the 60’s while army handed over ISU to the Museum.

Today gearbox and engine were restored. How it works and „talks” you can see in the video.

We were also able to acquire one half of original radiator

To finish the project we need restore original half of the radiator and to reproduce a second half, compensatory tank with steam valve. Although our aim is to preserve as much original parts as we can, there is no possibility to get original parts.

Above mentioned parts are last needed to revive our „zvieroboi” so it could move on its own. Fully restored ISU is going to be world class unique and its onlu up to your help that it could „roar” again after 60 years.

All of the supporters are going to get individual walkaround throu the inside of a vehicle with Radek – leader of a project.

Contributor with a highest payment is going to receive special gift – ISU-122 model scaled 1:35 made by our colleague „Buber”, laureate to many modeling contest.