Running for Little Heroes- Join

English Version is Below

Cześć wszystkim, 

Chciałam was poinformować, że po ubiegłorocznym sukcesie, ja i moi koledzy z Marsh i McLennan Companies - Mercer i Marsh ESBC - zdecydowaliśmy się ponownie wesprzeć Fundację Przyjaciele Szpitali Dziecięcych poprzez nasze uczestnictwo w tym wydarzeniu. 

Wasza darowizna pomoże w modernizacji szpitali dziecięcych przy wsparciu fundacji. W zeszłym roku dzięki zbiórkom udało im się zakupić specjalne łóżka szpitalne dla małych pacjentów. Możecie zobaczyć wideo podsumowujące zbiórkę zeszłego roku tutaj: Collection 2023 video - YouTube

Żadna kwota nie jest za mała; każdy grosz się liczy =)

Naprawdę doceniłabym, gdybyście mogli przyczynić się do tej zbiórki. 

A propos, w zeszłym roku byłam na swoim pierwszym biegu na 10 km i z radością biorę w nim udział ponownie w tym roku. Za pierwszym razem przebiegłam w 1 godzinę i 2 minuty. Jak myślicie, ile zajmie mi to w tym roku? Możecie wspierać mnie, dopingując mnie i dokonując darowizny na rzecz fundacji! 

Dzięki wielkie, 

Magda Syryt

Hey everyone,

I wanted to let you know that following the success of last year, my colleagues from Marsh and McLennan Companies - Mercer and Marsh ESBC - and I have decided to support the Children Hospitals Friends Foundation (Przyjaciele Szpitali Dziecięcych) once again through our participation in this event.

Your donation will make a real difference in modernizing pediatric hospitals with the foundation's support. Last year, they were able to purchase special hospital beds for the young patients. You can check out the video summarizing last year's collections here: Collection 2023 video (youtube.com)

No amount is too small; every penny counts. I would truly appreciate it if you could contribute to this fundraising effort.

By the way, last year was my first 10km run, and I'm excited to do it again this year. It took me 1 hour and 2 minutes to finish last time. Any guesses on how long it will take me this year? You can show your support by cheering me on and donating to the foundation!

Thanks a lot, 

Magda Syryt