XXII Festiwal Czeremcha 2017

O festiwalu , o nas

Festiwal Wielu Kultur i Narodów „Z wiejskiego podwórza“ należy do czołówki festiwali folkowych w Polsce i dorównuje poziomem artystycznym takim festiwalom jak Ethno Port w Poznaniu, Rozstaje w Krakowie, Nowa Tradycja w Warszawie czy Mikołajki Folkowe w Lublinie.

„Z wiejskiego podwórza“ to jedyny o tak wysokim poziomie i bogatym programie  festiwal folkowy na Podlasiu i jeden z nielicznych w Polsce. Na festiwalu można bowiem zobaczyć zarówno tradycyjną sztukę i kulturę ludową jak i jej transformacje, w wykonaniu najlepszych artystów.

„Z wiejskiego podwórza”, to nie tylko koncerty uznanych zespołów world music, to także warsztaty rękodzielnicze ,muzyczne, taneczne, kulinarne, wystawy fotograficzne, pokazy filmów, spotkania, spektakle teatralne, międzynarodowe konferencje tematycznie związane  z kulturą ludową, Przegląd Muzykujących na Harmonijkach Ustnych, pokazy obrzędów. Od ponad 10 lat odbywa się podczas festiwalu konkurs na najciekawszą potrawę regionalną. Przez wiele lat jury przewodniczył Maciej Kuroń, obecnie w jury zasiada jego syna Jan Kuroń oraz kilku  znanych polskich kucharzy: Joanna Jakubiuk, Gieno Mientkiewicz  i Zbyszek Kmieć.

Co roku w trakcie festiwalu odbywa się Jarmark Rękodzieła. Wystawcą może być jedynie twórca wykonujący własnoręcznie przedmioty sztuki ludowej i artystycznej.
Przez ponad 20 lat festiwal odwiedzili uznani artyści z Polski, Ukrainy, Białorusi, Litwy, Łotwy, Niemiec, Francji, Wielkiej Brytanii, Węgier, Bułgarii, Serbii, Słowacji, Czech, Słowenii, Albanii, Rosji, USA, Estonii, Wenezueli, Zimbabwe, Maroko , Portugalii i Turcji Od  2015 roku podczas festiwalu odbywają się Mistrzostwa w Piłce Błotnej Swamp Football, początkowo jako jednodniowa impreza, obecnie dwudniowa, z uwagi na duże zainteresowania drużyn z Polski i z zagranicy.

Festiwal „Z wiejskiego podwórza“ to jedyny festiwal, który ma bezpłatny specjalny pociąg festiwalowy, który ze stolicy Polski przywozi i odwozi bezpłatnie publiczność festiwalową. Partnerem są Koleje Mazowieckie.

Podczas ponad dwudziestu edycji wystąpili m.in.
Kapela Ze Wsi Warszawa (Polska)Boban & Marko Marković Orchestra (Serbia ), Czeremszyna (Polska), Daab (Polska) , Addictive TV (Uk) , Todar i WZ Orkiestra ( Białoruś), Horyna (Ukraina), Kraków Street Band (Polska), VOO VOO (Polska), TrebunieTutki (Polska), Haydamaky (Ukraina), Kozak System (Ukraina) , Transglobal Underground (UK), Fanfara Tirana (Albania), Blasting Company (USA), Pałac (Białoruś), Kroke(Polska), The Cracow Klezmer Band (Polska), Muzykanci (Polska), Orlek (Słowenia), Hrdza (Słowacja), Tomasz Koćko Orchestra (Czechy), Kriwi (Białoruś), Troitsa (Białoruś), Werchowyna (Polska), Orkiestra Św. Mikołaja ( Polska), Czesław Śpiewa (Polska/Dania), Bohemian Betyars (Węgry), Ottava Yo (Rosja), Ilgi (Łotwa), Sutaras (Litwa), Mokoomba (Zimbabwe), Gypsy Ska Orquesta (Wenezulea), Chicaga Group ( Maroko), Light in Babylon ( Turcja) , Kapela Maliszów ( Polska), Prusinowski Trio ( Polska), Cimbaliband ( Węgry) , Oratnitza (Bułgaria), Dobranotch (Rosja), Svjata Vatra ( Estonia) , Kwartet Jorgi (Polska), Chudoba (Polska), Ćaci Vorba(Polska), Bubliczki (Polska), Di Grine Kuzine ( Niemcy), The Transsylvanians ( Niemcy), Embryo (Niemcy), Pressburger Klezmer Band ( Słowacja), MU(Portugalia), Drewo ( Ukraina), Syrbacy (Polska), Sarakina (Polska), The Ukrainians ( UK) , Jacek Kleyff i Orkiestra Na Zdrowie (Polska)

Festiwal organizuje Stowarzyszenie Miłośników Kultury Ludowej i Gminny Ośrodek Kultury w Czeremsze, a gospodarzem imprezy jest zespół Czeremszyna.
Kiedy podjęliśmy trud organizacji tego przedsięwzięcia w niewielkiej miejscowości , nie przypuszczaliśmy , że tyle ludzie nam zaufa. Co roku na festiwal przyjeżdża kilka tysięcy osób chwaląc jego poziom i niespotykaną atmosferę. Ważne też, że wszystkie działania festiwalowe są bezpłatne

Nasz cel
Festiwal wspiera Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego ( 90 000 zł ) oraz Województwo Podlaskie ( 20 000 zł) . Niestety otrzymane środki nie są wystarczające aby podtrzymać wysoki poziom artystyczny i organizacyjny festiwalu, całościowy koszt bowiem to ok. 200 000 zł. Oczywiście cały czas poszukujemy sponsorów , ale niestety o nich coraz trudniej.

Dlatego zwracamy się z prośbą o pomoc w zebraniu części brakującej kwoty 40 000 zł
(20% całego budżetu festiwalowego) , którą przeznaczymy na honoraria dla występujących artystów z Polski i z zagranicy.
 
Wierzymy, że razem na pewno uda nam się zorganizować kolejną edycję Festiwalu na równie wysokim poziomie co dotychczas.

Nie możemy przecież zawieść Was  Widzów i Artystów.

Zwracamy się dziś właśnie do Ciebie: wesprzyj nas finansowo i stwórz Festiwal „Z wiejskiego podwórza” razem z nami !

W podziękowaniu za Wasze wsparcie przygotowaliśmy upominki:

do 30 zł

bez nagrody rzeczowej, podziękowanie na fanpage festiwalowym

31 zł do 49.90 zł

cegiełka (zdjęcie z autografami gospodarzy Festiwalu - Czeremszyny)

50 zł do 99,90 zł

Limitowana płyta festiwalowa 2017 (specjalna edycja przeznaczona tylko dla darczyńców) +

cegiełka (zdjęcie z autografami gospodarzy Festiwalu - Czeremszyny)

100 zł do 199,90 zł

Limitowana koszulka festiwalowa 2017 (specjalna edycja przeznaczona tylko dla darczyńców) + cegiełka (zdjęcie z autografami gospodarzy Festiwalu - Czeremszyny)

200 zł do 299,90 zł

Limitowany zestaw festiwalowy: koszulka + płyta  (specjalna edycja przeznaczona tylko dla darczyńców) +  cegiełka (zdjęcie z autografami gospodarzy Festiwalu - Czeremszyny)

300 zł do 399,90 zł

Limitowany zestaw festiwalowy: koszulka + płyta + torba festiwalowa + smycz   (specjalna edycja przeznaczona tylko dla darczyńców) + cegiełka (zdjęcie z autografami gospodarzy Festiwalu - Czeremszyny)

400 zł do 699,90 zł

Limitowany zestaw festiwalowy: koszulka + płyta + torba festiwalowa + smycz     (specjalna edycja przeznaczona tylko dla darczyńców) + 5 archiwalnych płyt festiwalowych + DVD festiwalowe z 2010 r. + cegiełka (zdjęcie z autografami gospodarzy Festiwalu - Czeremszyny)

700 zł do 999,90 zł

Limitowany zestaw festiwalowy: koszulka + płyta + torba festiwalowa + smycz   (specjalna edycja przeznaczona tylko dla darczyńców) + 8 archiwalnych płyt festiwalowych +
2 archiwalne koszulki festiwalowe + DVD festiwalowe z 2010 r. + cegiełka (zdjęcie z autografami gospodarzy Festiwalu - Czeremszyny)

1000 zł i więcej

Limitowany zestaw festiwalowy: koszulka + płyta + torba festiwalowa + smycz   (specjalna edycja przeznaczona tylko dla darczyńców) + 10 archiwalnych płyt festiwalowych + 2 archiwalne koszulki festiwalowe + DVD festiwalowe z 2010 r. + 2 archiwalne torby festiwalowe + 2 unikatowe publikacje: Wyplatanie ze słomy i Ginące rzemiosła z DVD + cegiełka (zdjęcie z autografami gospodarzy Festiwalu - Czeremszyny)

Upominki będą do odbioru podczas festiwalu w biurze festiwalowym lub po zakończeniu festiwalu w Gminnym Ośrodku Kultury w Czeremsze.

Osobom, które nie odbiorą upominków, wyślemy je pocztą, po 10 sierpnia 2017 r.

Kontakt w sprawie logistyki upominków  [email protected]

---------------------------------------------------------------------------------------------
About the Festival, about us
Festival of Many Cultures and Nations “Z wiejskiego podwórza” is one of the leading folk festivals in Poland and it is equal to the artistic level of festivals like: “Ethno Port” in Poznań, “Rozstaje” in Cracow, “Nowa Tradycja” in Warsaw or “Mikołajki Folkowe” in Lublin.

“Z wiejskiego podwórza” is the only one of such a high level and rich program folk festival in Podlasie and one of a few in Poland. At the festival you can see both traditional arts and folk culture and its transformation, performed by the best artists.

„Z wiejskiego podwórza”, is not just concerts of famous world music bands, it is also the handicraft, music, dance and culinary workshops, photo exhibitions, films screenings, meetings, theatre performances, international conferences related to the theme of folk culture, Review of Harmonica Players, ritual shows. During the festival, for more than 10 years, has taken place the competition for the most of interesting regional dish.

Every year during the festival takes place the Handicraft Fair. The exhibitor can only be the creator of the folk and artistic arts.

For more than 20 years the festival has been visited by famous artists from Poland, Ukraine, Belarus, Lithuania, Latvia, Germany, France, Great Britain, Hungary, Bulgarian, Serbia, Slovakia, Czech Republic, Slovenia, Albania, Russia, USA, Estonia, Venezuela, Zimbabwe, Morocco, Portugal, and Turkey. Since 2015, during the festival, the MILF Champions League Swampions Soccer League has taken place.

Festival „Z wiejskiego podwórza” is the only festival, that has a special free of charge festival train, which brings from the capital of Poland and takes back the festival audience. The partners are the Mazovian Railways.

The festival is organized by the Association of Folk Culture Lovers and Municipal Cultural Centre in Czeremcha. The host of the event is “Czeremszyna” band. When we took the effort to organize this undertaking in a small town, we even didn’t expect, that so many people trust us. Every year thousands of people come to the festival praising its level and unique atmosphere. It is also important that all festival activities are free.

Our aim

The festival is supported by the Ministry of National Heritage (PLN 90 000) and the Podlaskie Voivodeship (PLN 20 000). Unfortunately, received funds are not enough to maintain a high artistic and organizational level of the festival because the total cost is PLN 200 000. Of course, we are constantly looking for sponsors, but unfortunately they are getting harder and harder.

Therefore, we ask for help in collecting the missing part of PLN 40 000 (20% of the whole festival budget), that we will spend on the fees of Polish and foreign artists.

We believe, that together we will definitely manage to organize the next edition of the Festival at as high level as before.

We can’t disappoint (let You down) You – the Viewers (Spectators) and the Artist.

We are turning today just to You: support us financially and create the Festival “Z wiejskiego podwórza” with us!

To thank You for your support we have prepared gifts:

Up to PLN 30 without the prize, thanks on the festival fanpage

PLN 31 up to PLN 49,90 (the photo with autographs of the hosts of the Festival – “Czeremszyna”)

PLN 50 up to PLN 99,90 Limited edition of the festival CD 2017 (special edition dedicated only to donors) + the photo with autographs of the hosts of the Festival – “Czeremszyna”

PLN 100 up to PLN 199,90 Limited edition of the T-shirt 2017 (special edition dedicated only to donors) + the photo with autographs of the hosts of the Festival – “Czeremszyna”

PLN 200 up to PLN 299,90 Limited edition of the festival set: T-shirt + CD (special edition dedicated only to donors) + the photo with autographs of the hosts of the Festival – “Czeremszyna”

PLN 300 up to PLN 399,90 Limited edition of the festival set: T-shirt + CD + festival bag + lanyard hole (special edition dedicated only for donors) + the photo with autographs of the hosts of the Festival – “Czeremszyna”

PLN 400 up to PLN 699,90 Limited edition of the festival set: T-shirt + CD + festival bag + lanyard hole (special edition dedicated only for donors) + 5 archival festival CDs + festival DVD from 2010 + the photo with autographs of the hosts of the Festival – “Czeremszyna”

PLN 700 up to PLN 999,90 Limited edition of the festival set: T-shirt + CD + festival bag + lanyard hole (special edition dedicated only for donors) + 8 archival festival CDs + 2 archival festival T-shirts + festival DVD from 2010 + the photo with autographs of the hosts of the Festival – “Czeremszyna”

PLN 1000 and more Limited edition of the festival set: T-shirt + CD + festival bag + lanyard hole (special edition dedicated only for donors) + 10 archival festival CDs + 2 archival festival T-shirts + festival DVD from 2010 + 2 archival festival bags + 2 unique publications: “Weaving from straw” and  “Disappearing handicraft” with DVD + the photo with autographs of the hosts of the Festival – “Czeremszyna”

The gifts can be picked up at the festival office during the festival or at the end of the festival in the Municipal Cultural Center in Czeremcha.

For those who do not collect the gift items, we will send them by post after August 10, 2017, only in Poland free.

Contact on gift logistics [email protected]