Zrzutka na Zbiórka na Operację Alvina. - Piotr Kolasa

Zbiórka na operację Alvina.

1 521 zł z 20 000 zł (Cel)

Wpłaciło 28 osób

Piotr Kolasa

Organizator zbiórki

Cześć, żarty na chwilę na bok.
Niektórzy widzieliście nasz film, na którym Alvin grał na ukulele i śpiewał podczas rozmowy z nami na Filipinach na wyspie Siquijor. Poznaliśmy tego świetnego chłopaka jeszcze w listopadzie, a teraz, zaraz przed Sylwestrem gdy jesteśmy już zupełnie gdzie indziej, doszła do nas wiadomość, że miał okropny wypadek. Po obiedzie ze swoim 2 letnim synem i jego mamą, wsiedli na motocykl (na Filipinach wszyscy jeżdżą na motocyklach) i wracając do domu wjechał w nich ktoś pijany masakrując Alvinowi nogę. Nikomu więcej nic się nie stało, ale on potrzebuje szybkiej operacji by nie zostać do końca życia kaleką.
Alvin jest wspaniałym zawsze uśmiechniętym, utalentowanym chłopakiem, beatboxerem, performerem, miejscową gwiazdą oraz wielkim przyjacielem Polski. Od swojego przyjaciela mieszkającego tam, Damiana Drążka nauczył się komunikatywnych podstaw polskiego i już potem na własną rękę kilku naszych piosenek, które uwielbia. Marzy, by kiedyś przyjechać do Polski i wziąć udział w Mam Talent albo podobnym show. Rzadko angażuję się w zbiórki więc wiecie, że to coś ważnego, poważnego i na co naprawdę warto oddać kilka złotych.
Służba zdrowia na Filipinach nie jest jak u nas, aby szybko się zajęli Alvinem potrzeba prawie 250 000 peso czyli około 20 000 pln. Każdy grosik się liczy, naprawdę zachęcam do wsparcia, warto. Dla Was to kilka piwek, dla fajnego chłopaka na drugim końcu świata możliwość godnego życia. Zachęcam do przekazania dalej :) Trzymaj się Alvin!

(poniżej tłumaczenie na angielski z translatora, nie mam siły tego tłumaczyć jak ktoś ma ochotę, niech prześle poprawione to umieścimy)

Hi, jokes aside for a moment.
Some have seen our film, where Alvin played the ukulele and sang during a conversation with us in the Philippines on the island of Siquijor. We met this great guy in November, and now, just before the New Year's Eve when we are somewhere else, come to us a message that he had a terrible accident. After lunch with his 2 year old son and his mother, they got an motorcycle accident (in the Philippines we all ride motorcycles), someone drunk massacring Alvin leg. Noone else is hurt, but he needs a quick operation to not to be crippled for life.
Alvin is a great always smiling, talented guy, beatboxer, performer, local star and a great friend of Poland. From his friend who is living there, Damian Drazek, he learned the basics of Polish then on his own a few of our songs, which she loves. He dreams to come to the Poland and take part in a talent show. Rarely I get involved in the collections so you know it's something important, serious and what is really worth giving a few pounds.
Health care in the Philippines is not like in Europe and Alvin need nearly 250 000 pesos or about 20 000 PLN. Every penny counts, I really urge you to support, it is worth of it.
For you, a few beers, to the cool kid on the other side of the world the opportunity to live a dignified life.
Keep up Alvin!

Aktualizacje

Piotr Kolasa

03.02.2017

Kochani, jesteście niesamowici, bardzo dziękujemy za wszystkie wpłaty. Trudno było nam intensywnie promować zbiórkę w podróży i mimo, że nie udało się zebrać całej kwoty potrzebnej na operację, i tak zgromadziliśmy i przesłaliśmy Alvinowi środki, które pozwolą całej rodzinie oddać długi i choć trochę stanąć na nogach.
Dziękujemy!!!

Zbiórka na operację Alvina.

Piotr Kolasa

Aktualizacje

Piotr Kolasa

Piotr Kolasa

Wpłaty: 28

Załóż swoją zbiórkę

Informacje

O nas

Zbieraj na