Pomoc ukraińskim Cywilom w walce

English version bellow.

Wraz z Grzegorzem Mądrym, pasjonatem sportu, podróżnikiem z Krakowa (IG @thewisemanpl), który w przyszłym tygodniu wraz z grupą śmiałków wybiera się do Lwowa wspomóc tamtejszych Cywilów (wśród których są sportowcy - również cykliści), chcących wyruszyć na front, postanowiliśmy prosić Was o wsparcie finansowe w zakupie potrzebnych w walce rzeczy. Na pierwszym planie mamy zakup kamizelek wraz z wkładami balistycznymi. Koszt dziesięciu to ponad 20 000 złotych. Nasi Koledzy są teraz we Lwowie - chcą walczyć i bronić Ojczyzny, ale nie maja żadnego uzbrojenia, czy środków ochronnych. Prócz kamizelek nasi Bracia potrzebują paliwa, leków i akcesoriów medycznych, sprzętu militarnego (hełmy etc.) 

Wierzymy, że uda nam się pomóc. To kropla w morzu potrzeb, ale każda kropla drąży skałę… 

Juz teraz z całego serca dziękujemy za wsparcie, każdą przelaną złotówkę, udostępnienie, czy post. 

Together with Grzegorz Mądry, a sports enthusiast and traveler from Krakow (IG @thewisemanpl), who next week with a group of our friends is going to Lviv to help local civilians (including sportsmen - also cyclists), we decided to ask you for financial support in the purchase of things needed in the fight. In the foreground we have the purchase of vests with ballistic inserts. The cost of ten is more than 20,000 zlotys. Our colleagues are now in Lviv - they want to fight and defend Ukraine but they don’t have any weapons or protective measures. Apart from vests, our brothers need fuel, medicines and medical accessories, military equipment (helmets etc.) We want to help them ❤️

We believe we can help. It is a drop in the ocean of needs, but each drop hollows out the rock ...

We would like to thank you with all our hearts for your support, every donation, sharing or posting.