Naprawa Meczetu - Mosque Repair

🇬🇧 • Help for a Mosque Damaged by Flooding •

Our Kraków mosque at Groszkowa 3A has been seriously damaged by flooding. It is a place of prayer, community gatherings, lessons, and spiritual support for our community. We need your help to rebuild our shared home as soon as possible!

The flooding, caused by a burst pipe, has severely damaged the mosque’s interior, including the walls, floors, and furnishings. The losses are significant and exceed our financial capabilities.

The mosque plays a key role in our community. Let’s work together to bring back the family atmosphere of this special place!

The collected funds will be used for drying out the building, repairing the infrastructure, and purchasing new equipment. All steps will be documented, and invoices for each action will be shared transparently.

Every contribution matters—together, we can achieve so much more!

🇵🇱 • Pomoc dla meczetu zniszczonego przez zalanie •

Nasz krakowski meczet przy ul. Groszkowej 3A został poważnie zniszczony przez zalanie. Jest to miejsce modlitwy, spotkań, lekcji i wsparcia duchowego dla naszej społeczności. Potrzebujemy Twojej pomocy, aby jak najszybciej odbudować nasz wspólny dom!

W wyniku nagłego zalania poprzez pęknięcie instalacji doszło do zniszczenia wnętrza meczetu, w tym ścian, podłóg oraz wyposażenia. Straty są duże i przekraczają nasze możliwości finansowe.

Meczet pełni kluczową rolę w naszej społeczności. Przywróćmy wspólnie rodzinną atmosferę tego miejsca! 

Zebrane środki zostaną przeznaczone na osuszenie budynku, naprawę infrastruktury oraz zakup nowego wyposażenia.

Wszystkie kroki będą dokumentowane, a faktury za poszczególne działania będą udostępniane. 

Każda złotówka przyczyni się do odbudowy, wspólnie możemy zdziałać więcej!