🇬🇧 • Help for a Mosque Damaged by Flooding •
Our Kraków mosque at Groszkowa 3A has been seriously damaged by flooding. It is a place of prayer, community gatherings, lessons, and spiritual support for our community. We need your help to rebuild our shared home as soon as possible!
The flooding, caused by a burst pipe, has severely damaged the mosque’s interior, including the walls, floors, and furnishings. The losses are significant and exceed our financial capabilities.
The mosque plays a key role in our community. Let’s work together to bring back the family atmosphere of this special place!
The collected funds will be used for drying out the building, repairing the infrastructure, and purchasing new equipment. All steps will be documented, and invoices for each action will be shared transparently.
Every contribution matters—together, we can achieve so much more!
🇵🇱 • Pomoc dla meczetu zniszczonego przez zalanie •
Nasz krakowski meczet przy ul. Groszkowej 3A został poważnie zniszczony przez zalanie. Jest to miejsce modlitwy, spotkań, lekcji i wsparcia duchowego dla naszej społeczności. Potrzebujemy Twojej pomocy, aby jak najszybciej odbudować nasz wspólny dom!
W wyniku nagłego zalania poprzez pęknięcie instalacji doszło do zniszczenia wnętrza meczetu, w tym ścian, podłóg oraz wyposażenia. Straty są duże i przekraczają nasze możliwości finansowe.
Meczet pełni kluczową rolę w naszej społeczności. Przywróćmy wspólnie rodzinną atmosferę tego miejsca!
Zebrane środki zostaną przeznaczone na osuszenie budynku, naprawę infrastruktury oraz zakup nowego wyposażenia.
Wszystkie kroki będą dokumentowane, a faktury za poszczególne działania będą udostępniane.
Każda złotówka przyczyni się do odbudowy, wspólnie możemy zdziałać więcej!
Twoje słowa mają moc pomagania! Wpłać darowiznę i przekaż kilka słów wsparcia 🤲
Uważasz, że ta zbiórka zawiera niedozwolone treści ? Napisz do nas
Pomagam.pl to największy i najpopularniejszy w Polsce serwis do tworzenia internetowych zbiórek pieniędzy. To narzędzie, które umożliwia każdemu i całkowicie za darmo założenie zbiórki w kilka chwil.
Dzięki Pomagam.pl w łatwy i bezpieczny sposób zbierzesz fundusze na to, co dla Ciebie ważne m.in. pokrycie kosztów leczenia, wsparcie bliskich w trudnych chwilach i na inicjatywy bliskie Twojemu sercu.
Krok 1:Chcesz założyć zbiórkę, ale nie wiesz od czego zacząć? Nie martw się! Obejrzyj krótki film poniżej, który tłumaczy, jak działa Pomagam.pl.
Krok 2:Zbiórkę na Pomagam.pl przygotowujesz i publikujesz samodzielnie. Nie przejmuj się - założenie zbiórki trwa dosłownie kilka chwil i jest prostsze, niż myślisz. Sprawdź poniższy poradnik.
W momencie tworzenia zbiorki możesz wybrać, czy chcesz ją prowadzić samodzielnie czy ze wsparciem Pomagam.pl. Pierwsza opcja jest całkowicie darmowa. Jeśli natomiast zdecydujesz się na promowanie zbiórki z naszym wsparciem, będziemy przypominać o Twojej zbiórce i zachęcać do wpłat osoby, które ostatnio odwiedziły stronę Twojej zbiórki (tzw. retargeting).
W tym celu będziemy wyświetlać Twoją zbiórkę zarówno na stronie głównej Pomagam.pl jak i w reklamach internetowych. Zwiększa to szanse na to, że więcej odwiedzających Twoją zbiórkę osób zdecyduje się ostatecznie na wpłatę lub udostępnienie zbiórki. W zamian za to dodatkowe, nieobowiązkowe wsparcie w promocji od każdej wpłaty potrącimy automatycznie 12%.
Krok 3:Twoja zbiórka jest gotowa, czas zacząć działać! Nikt nie wypromuje Twojej zbiórki tak jak Ty, dlatego pamiętaj, żeby udostępniać ją we wszystkich mediach społecznościowych: Facebook, Instagram, Twitter, LinkedIn czy YouTube i TikTok. Zacznij od rodziny i przyjaciół - poproś ich o udostępnienie i zachęć do wpłat. Wyślij znajomym linka do zbiórki z krótkim opisem na Messengerze, SMSem lub mailowo. Następnie skontaktuj się z lokalnymi mediami z prośbą o publikację Twojej zbiórki oraz zaangażuj w promocję okoliczne organizacje społeczne, władze samorządowe, instytucje oraz osoby znane w Twojej okolicy.
Pamiętaj, im więcej osób dowie się o Twojej zbiórce, tym większa szansa na osiągniecie celu! Więcej porad znajdziesz w ebooku, jak założyć i prowadzić skuteczną zbiórkę. Znajdziesz go w swoim panelu zarządzania zbiórką po jej stworzeniu. Sprawdź również naszego bloga, w którym dzielimy się praktycznymi poradami i wskazówkami.
Krok 4:Wszystkie osoby odwiedzające Twoją zbiórkę mogą szybko i bezpiecznie wpłacać na nią pieniądze, np. przy użyciu przelewów internetowych, kart kredytowych, tradycyjnych przelewów bankowych, a nawet na poczcie! Wpłaty księgują się natychmiast. Wszyscy widzą, jaką kwotę udało się już zebrać i mogą zapraszać do zbiórki kolejne osoby.
Krok 5:Pieniądze ze zbiórki możesz wypłacać na konto bankowe w każdej chwili i tak często, jak chcesz. Wypłata pieniędzy trwa na ogół 3 dni robocze. Wypłata nie spowoduje zmiany stanu licznika wpłat na stronie Twojej zbiórki. Możesz dalej zbierać pieniądze, a zbiórka będzie trwać aż do momentu, gdy zdecydujesz się ją zamknąć.
Prawda, że proste? To właśnie dlatego dziesiątki tysięcy osób prowadzi już swoje zbiórki na Pomagam.pl. Nie czekaj. Dołącz do nich teraz! Aby założyć zbiórkę, kliknij tutaj lub w przycisk poniżej:
Anonimowy Darczyńca
Inshallah 🤲🏻 uda nam się odbudować meczet.
Omer
🤲🏻
Anonimowy Darczyńca
Invest in Akhirah—help build a mosque! The Messenger of Allah (ﷺ) said: "Whoever builds a mosque, seeking the pleasure of Allah, Allah will build for him a similar house in Paradise." (Reported by Al-Bukhari and Muslim)
Perveiz Sheikh
May Allah help us to bring the Masjid back to it’s beautiful state
Anonimowy Darczyńca
May Allah help you fix the mosque and may He protect the place from any other damage. And may He accept all of our effects to support the reconstruction of the mosque. Amiin