Zbiórka Na zakup książek w j. ukraińskim - zdjęcie główne

Na zakup książek w j. ukraińskim

8 361 zł  z 20 000 zł (Cel)
Wpłaciło 145 osób
Tomasz Mierzwa - awatar

Tomasz Mierzwa

Organizator zbiórki

W skrócie: odpowiadając na potrzeby osób z Ukrainy, które schroniły się w Polsce, chcemy zakupić dla nich książki w ich ojczystym języku.

Jeśli chcesz wiedzieć, dlaczego to takie ważne, to prosimy - poświęć nam dwie minuty i przeczytaj dalej. :)

Agresja Rosji na Ukrainę zmusiła do ucieczki z kraju już miliony osób. Nie wiadomo, kiedy będą mogli wrócić do swoich domów. Większość z nas może sobie tylko wyobrażać, jak ogromną traumą jest pozostawienie swoich bliskich, porzucenie domów i całej swojej bezpiecznej codzienności w sytuacji zagrożenia.

Polska - choć kraj bliski kulturowo - nie zastąpi tym ludziom Ukrainy. Chcemy jednak sprawić, żeby dała im namiastkę domu. Ich domu w naszym polskim domu. Poza wspaniałymi ludźmi, Polakami, którzy otworzyli dla Ukraińców swoje serca i domy, może im w tym pomóc także literatura. Książki w ojczystym języku - to właśnie je chcemy zakupić za pieniądze zebrane na tej zbiórce.

Potrzebę dostępu do ukraińskich książek dla dzieci i dla dorosłych potwierdzają wszystkie osoby z Ukrainy, z którymi rozmawialiśmy. Polska telewizja i internet są pełne obrazów wojny toczącej się w ich kraju. Książki z Ukrainy są za to ukojeniem i zapewniają wręcz fizyczny kontakt z domem i - co równie istotne dla przyszłej odbudowy tego kraju - z przerwaną terrorem edukacją.

W ramach akcji Books not Bombs zakupimy książki bezpośrednio w Ukrainie. To nie mrzonka - już nam się to udało. :) Zawożąc medyków pod Lwów Tomek* przywiózł pierwszą partię książek. Jak się okazało, to kropla w morzu potrzeb... Od czegoś jednak trzeba zacząć - wierzymy, że z Waszą pomocą uda nam się dotrzeć do wielu potrzebujących.

W pierwszej kolejności książki zostaną przekazane krakowskim bibliotekom. W zależności od możliwości finansowych - następnie mniejszym miastom.

Książki w Ukrainie są tanie. Z ostatniej partii zakupionych książek wyszło średnio po 10 zł za sztukę.

*Mózgiem akcji Books not Bombs jest Tomasz Mierzwa. Tomek mieszka w Krakowie, choć od początku agresji Rosji na Ukrainę bardziej na wschodzie, gdzie pomaga zarówno po polskiej, jak i po ukraińskiej stronie granicy. Jako wolontariusz Stowarzyszenia Folkowisko rozładowuje transporty tirów z pomocą międzynarodową trafiającą do Cieszanowa, transportuje medyków do Ukrainy, wspiera lokalne instytucje w Krakowie - jednym słowem, reaguje na aktualne potrzeby.

-----------------------------------------

Books no bombs campaign to support Ukrainian refugees in Poland

Russia's aggression against Ukraine has forced millions of people to flee the country. It is not known when they will be able to return to their homes. Most of us can only imagine what a tremendous trauma it is to leave our loved ones, to abandon our homes and all our safe everyday life in an emergency. Poland - although a culturally similar country - will not replace Ukraine for these people. However, we want to make them feel welcome and supported in adjusting to a new place. We are looking to give them access to their native culture, including literature in their language. This includes books for children and adults.

Books in the native language - this is what we want to buy with the money raised in this collection. Polish television and the Internet are full of images of the war in their country. Books from Ukraine are a relief for this and provide physical contact with home and - which is equally essential for the future reconstruction of this country - with education interrupted by terror.

As part of the Books not Bombs campaign, we will purchase books directly from Ukraine distributors to support their local economy. It's not a pipe dream - we've already done it! In March, while taking medics to Lviv, Tom * brought the first batch of books from Ukraine to Poland.  We believe that with your help, we will be able to reach many people in need and support Ukrainian culture and education in times of war. First, the books will be donated to Krakow‘s libraries and, depending on financial possibilities, then to other regions' cities. Ukraine's books are relatively cheap; the last batch of books purchased was, on average, PLN 10 each (approximately £2).

* The brain behind Books not Bombs action is Tomasz Mierzwa. Tomek lives in Krakow, although since the beginning of Russia's aggression towards Ukraine more in the east, he helps both on the Polish and the Ukrainian side of the border. As a volunteer of the Folkowisko Association, he unloads transports trucks with international aid to Cieszanów, transports medics to Ukraine, supports local institutions in Krakow - in a word, he responds to current needs.

Aktualizacje


  • Tomasz Mierzwa - awatar

    Tomasz Mierzwa

    02.11.2022
    02.11.2022

    Z racji, że kończę swój udział w projekcie Books not Bombs, chciałbym go krótko podsumować i wszystkim Wam podziękować, bo bez Waszej ofiarności nie udałoby się tego wszystkiego osiągnąć.
    Dzięki zbiórce na portalu pomagam.pl, bazarkowi Books not Bombs oraz firmom, które dołączyły do tego projektu udało mi się przywieźć do Polski ponad 5 000 książek w j. ukraińskim. Trafiły do bibliotek, domów kultury czy punktów dla uchodźców i mam informację zwrotną, że cieszą się tam sporym powodzeniem. Bardzo serdecznie dziękuję wszystkim, którzy dokonywali wpłat na zbiórkę, wystawiali i licytowali książki na bazarku oraz Zarządowi Fundacji Folkowisko za możliwość realizacji z nimi tego projektu.
    Ja nie kończę swojej aktywności pomocy Ukrainie. Chcę się obecnie skoncentrować na pomocy zwierzętom w ramach drugiego moje projektu Animals Superheroes. Poczytajcie proszę o tym projekcie, może będziecie w stanie jakoś nas wspomóc.
    Informacje na bieżąco na moim FB https://www.facebook.com/mierzwa.tomasz
    na Bazarku https://www.facebook.com/groups/1537109200064800
    oraz w opisie zbiórki https://pomagam.pl/animalssuperheroes

    Jeśli ktoś chce jakoś wesprzeć akcję Books not Bombs to zachęcam do kontaktu z Fundacją Folkowisko.

    Zdjęcie aktualizacji 104 645

Słowa wsparcia

Twoje słowa mają moc pomagania! Wpłać darowiznę i przekaż kilka słów wsparcia 🤲


  • Anonimowy Darczyńca - awatar

    Anonimowy Darczyńca

    26.04.2022
    26.04.2022

    Joanna Godzik Książka "Wyklęci" Graham Masterton

  • Martyna Maczyszyn - awatar

    Martyna Maczyszyn

    25.04.2022
    25.04.2022

    Wasilij Machanienko - Droga Szamana (7 tomów)

  • Anonimowy Darczyńca - awatar

    Anonimowy Darczyńca

    24.04.2022
    24.04.2022

    5 ZŁOTYCH O TYLE BŁAGAM NA KOLANACH NA CHLEB. DZIEŃ DOBRY, JA PRZEPRASZAM, ŻE TU SIĘ PODPIEŁAM Z ZBIÓRKĄ, ALE CHCIAŁABYM COKOLWIEK ZJEŚĆ, NIE MAM NIC, A W KOSZACH OD KILKU DNI NIE MA NIC DO ZJEDZENIA. NIE STAĆ MNIE NA LEKI ANI NA JEDZENIE. MAM 56 LAT, OD KILKU LAT CHORUJE NIEULECZALNIE, NIE MOGĘ NAWET DOROBIĆ DO RENTY. BŁAGAM O POMOC NA JEDZENIE. http://pomagam.pl/c9rrky

  • Katarzyna Rupiewicz - awatar

    Katarzyna Rupiewicz

    22.04.2022
    22.04.2022

    the japanese house

  • Anonimowy Darczyńca - awatar

    Anonimowy Darczyńca

    21.04.2022
    21.04.2022

    POMOCY! POMOCY! POMOCY! PAN ROBERT, CHORUJE NA NIEULECZALNE CHOROBY, CODZIENNIE MYŚLI O SAMOBÓJSTWIE, BOI SIĘ LUDZI, MIESZKA Z CIĘŻKO CHORYM PSEM I KOTKIEM. GDY POPROSIŁ NA FB O POMOC TO MŁODZI LUDZI ZWYZYWALI GO ŻE " MA ZDECHNAĆ RAZEM Z SWOIM KUNDLEM",, "ŻE POWINIEN SIĘ WSTYDZIC ŻE ZEBRA W TAKIM WIEKU", WYZYWANO GO OD 'ŚMIERDZIELI, ŻEBRAKÓW I PAJACÓW". Może znajdzie się ktoś to pomoże Panu i jego zwierzaczkom? https://zbieram.pl/zxgf58r

8 361 zł  z 20 000 zł (Cel)
Wpłaciło 145 osób
Tomasz Mierzwa - awatar

Tomasz Mierzwa

Organizator zbiórki

Zadaj pytanie

Wpłaty: 145

Anonimowy Darczyńca - awatar
Anonimowy Darczyńca
20
Aga Czoska - awatar
Aga Czoska
30
Tess (Olga i osty) - awatar
Tess (Olga i osty)
20
Anonimowy Darczyńca - awatar
Anonimowy Darczyńca
35
Małgorzata Ząbecka - awatar
Małgorzata Ząbecka
30
Monika - awatar
Monika
40
Czoska Agnieszka - awatar
Czoska Agnieszka
50
Małgorzata Ząbecka - awatar
Małgorzata Ząbecka
50
Małgorzata Ząbecka-puzzle - awatar
Małgorzata Ząbecka-puzzle
40
Anonimowy Darczyńca - awatar
Anonimowy Darczyńca
15

Uważasz, że ta zbiórka zawiera niedozwolone treści ? Napisz do nas

Załóż swoją pierwszą zbiórkę

Zbieraj pieniądze na to, czego
najbardziej potrzebujesz już dziś!

Jak założyć zbiórkę na Pomagam.pl

Pomagam.pl to największy i najpopularniejszy w Polsce serwis do tworzenia internetowych zbiórek pieniędzy. To narzędzie, które umożliwia każdemu i całkowicie za darmo założenie zbiórki w kilka chwil.

Dzięki Pomagam.pl w łatwy i bezpieczny sposób zbierzesz fundusze na to, co dla Ciebie ważne m.in. pokrycie kosztów leczenia, wsparcie bliskich w trudnych chwilach i na inicjatywy bliskie Twojemu sercu.

Krok 1:Chcesz założyć zbiórkę, ale nie wiesz od czego zacząć? Nie martw się! Obejrzyj krótki film poniżej, który tłumaczy, jak działa Pomagam.pl.

Krok 2:Zbiórkę na Pomagam.pl przygotowujesz i publikujesz samodzielnie. Nie przejmuj się - założenie zbiórki trwa dosłownie kilka chwil i jest prostsze, niż myślisz. Sprawdź poniższy poradnik.

W momencie tworzenia zbiorki możesz wybrać, czy chcesz ją prowadzić samodzielnie czy ze wsparciem Pomagam.pl. Pierwsza opcja jest całkowicie darmowa. Jeśli natomiast zdecydujesz się na promowanie zbiórki z naszym wsparciem, będziemy przypominać o Twojej zbiórce i zachęcać do wpłat osoby, które ostatnio odwiedziły stronę Twojej zbiórki (tzw. retargeting).

W tym celu będziemy wyświetlać Twoją zbiórkę zarówno na stronie głównej Pomagam.pl jak i w reklamach internetowych. Zwiększa to szanse na to, że więcej odwiedzających Twoją zbiórkę osób zdecyduje się ostatecznie na wpłatę lub udostępnienie zbiórki. W zamian za to dodatkowe, nieobowiązkowe wsparcie w promocji od każdej wpłaty potrącimy automatycznie 12%.

Krok 3:Twoja zbiórka jest gotowa, czas zacząć działać! Nikt nie wypromuje Twojej zbiórki tak jak Ty, dlatego pamiętaj, żeby udostępniać ją we wszystkich mediach społecznościowych: Facebook, Instagram, Twitter, LinkedIn czy YouTube i TikTok. Zacznij od rodziny i przyjaciół - poproś ich o udostępnienie i zachęć do wpłat. Wyślij znajomym linka do zbiórki z krótkim opisem na Messengerze, SMSem lub mailowo. Następnie skontaktuj się z lokalnymi mediami z prośbą o publikację Twojej zbiórki oraz zaangażuj w promocję okoliczne organizacje społeczne, władze samorządowe, instytucje oraz osoby znane w Twojej okolicy.

Pamiętaj, im więcej osób dowie się o Twojej zbiórce, tym większa szansa na osiągniecie celu! Więcej porad znajdziesz w ebooku, jak założyć i prowadzić skuteczną zbiórkę. Znajdziesz go w swoim panelu zarządzania zbiórką po jej stworzeniu. Sprawdź również naszego bloga, w którym dzielimy się praktycznymi poradami i wskazówkami.

Krok 4:Wszystkie osoby odwiedzające Twoją zbiórkę mogą szybko i bezpiecznie wpłacać na nią pieniądze, np. przy użyciu przelewów internetowych, kart kredytowych, tradycyjnych przelewów bankowych, a nawet na poczcie! Wpłaty księgują się natychmiast. Wszyscy widzą, jaką kwotę udało się już zebrać i mogą zapraszać do zbiórki kolejne osoby.

Krok 5:Pieniądze ze zbiórki możesz wypłacać na konto bankowe w każdej chwili i tak często, jak chcesz. Wypłata pieniędzy trwa na ogół 3 dni robocze. Wypłata nie spowoduje zmiany stanu licznika wpłat na stronie Twojej zbiórki. Możesz dalej zbierać pieniądze, a zbiórka będzie trwać aż do momentu, gdy zdecydujesz się ją zamknąć.

Prawda, że proste? To właśnie dlatego dziesiątki tysięcy osób prowadzi już swoje zbiórki na Pomagam.pl. Nie czekaj. Dołącz do nich teraz! Aby założyć zbiórkę, kliknij tutaj lub w przycisk poniżej:

Pomagam.pl wykorzystuje pliki cookies. Dowiedz się więcej

Zamknij