Każde maleństwo zasługuje by żyć

PL

Fundacja na rzecz zwierząt "Serce na łapce"- Słupsk. Skupiamy swoją działalność na pomaganiu zwierzętom rannym, bezdomnym i porzuconym w znalezieniu domu. A oto jedna z naszych akcji:

ENG:

Animal Foundation "Serce Na Łapce" (the Heart On a Paw) - Slupsk. We focus our activities on helping injured, homeless and abandoned animals find a home. Here is one of our actions:

PL:

Malutka kruszynka została znaleziona w opłakanym stanie, z wypływającym oczkiem i zakatarzonym, zaropiałym noskiem. Była samiutka, bez żadnych szans. Bez chwili wahania ruszyliśmy ratować jej życie.

ENG:

A tiny kitty was found in a bad shape, with a flowing, damaged eye and an infected nose. She was all alone, without any chances. We rushed to save her life without hesitation. PL:

Malutka przeszła zabieg usunięcia oka i czyszczenia oczodołu, musi przejść także dalsze leczenie i zostać w klinice na obserwacji. A my musimy wszystko opłacić. Bardzo prosimy o wsparcie! 

ENG: 

The little one had enucleation surgery and now she has to go through the treatment and stay at the clinic for observation. And we have to bear the costs of every procedure. Please support us! 

Dziękujemy za pomoc! | Thank you for your help! <3