Rehabilitacja Dawida po wypadku

*Please scroll down for the English version.

O wypadku Dawida dowiedziałam się od policji, która zastała mnie w miejscu pracy. W szpitalu zobaczyłam go podłączonego do aparatury podtrzymującej funkcje życiowe. Gdy usiadłam obok jego łóżka zastygłam w szoku. 

Na drugi dzień przeprowadzono operacje złamanego kręgosłupa. Dawid pozostawał w stanie krytycznym przez kolejne 2 miesiące. W tym czasie nie poddawał się, zmagał się z obrzękiem mózgu i walczył o życie doświadczając silnego bólu wskutek licznych złamań. Jego sytuacja jeszcze bardziej skomplikowała się, gdy do poważnych obrażeń głowy doszło zapalenie płuc, wysoka gorączka oraz infekcja nerek i wymioty. Cudem udało mu się przeżyć. 

Po wybudzeniu ze śpiączki, okazało się ze Dawid stracił pamieć i będzie musiał nauczyć się najprostszych czynności od nowa. Pomimo ciężkiej drogi jaką przebył do tej pory, Dawid jest jeszcze bardziej zmotywowany do dalszej walki. 

Dawid pasjonuje się rowerami. Marzy, by ponownie usiąść na rower, wziąć udział w wyścigach kolarskich, a nawet otworzyć własny zakład rowerowy. Przed wypadkiem do którego doszło, gdy jechał na rowerze do pracy, Dawid pracował jako mechanik w sklepie rowerowym.

Zanim jednak, jego marzenia się spełnia, Dawid musi się najpierw nauczyć chodzić i powrócić do sprawności intelektualnej sprzed wypadku. Jego rehabilitacja wymaga użycia maszyn do korekty chodu, dzięki którym ma szanse odtworzyć i nauczyć się prawidłowej postawy, a także utrzymania równowagi. Do pełnej regeneracji potrzebne są również intensywne fizjoterapie, masaże, terapie neuropsychologiczne oraz logopedyczne, co wymaga sporych nakładów finansowych. Sami nie jesteśmy już w stanie im sprostać, dlatego zwracamy się z prośbą o rozpowszechnienie niniejszej akcji i pomoc finansowa. 

Dawid ma duszę sportowca i nie godzi się ze swoimi ograniczeniami. Codziennie walczy i nie zamierza przestać, zwłaszcza teraz, gdy pozytywne rezultaty są już widoczne. Jesteśmy przekonani, ze każde wsparcie przybliży go do upragnionej pełnosprawności. 

Emilia Wodzik & Dawid Korzeniewski

--------------------------------------------------------------------------------------------------

english version

DAWID'S REHABILITATION AFTER BRAIN INJURY

I found out about Dawid's accident from the police who visited me at work. In the hospital, I saw him connected to live supportive equipment. I sat down beside his bed completely shocked.

The broken spine operation was performed next day. Dawid remained in critical condition for another 2 months. At that time, he did not give up, he struggled with cerebral edema and strived for his life experiencing severe pain due to numerous fractures. His situation complicated even more when pneumonia, high fever, kidney infection and vomiting occurred with severe head injury. He managed to live through by a miracle.

After waking up from a coma, it turned out, that Dawid lost his memory and had to learn the simplest activities ones again. Despite the difficulties he made through so far, Dawid is even more motivated to continue with his strive even further.

Bicycles are Dawid's passion. His dream is to ride a bicycle again, take part in cycling races and even open his own bicycle shop. Dawid was working as a mechanic at a bicycle shop before the accident occurred while he was riding his bicycle. However, before his dreams come true, Dawid must first learn to walk and regain his intellectual abilities from before the accident. His rehabilitation requires the use of gait adjustment machines, which will give him the chance to recreate and learn the correct posture and balance. The complete regeneration involves intensive physiotherapies, massages, neurologopedic and neuropsychological therapies. It all requires considerable financial expenses. We are no longer able to provide them on our own, therefore, we ask for financial support and dissemination of this campaign. Dawid has the soul of an athlete and does not agree with own limitations. He strives on daily basis and does not intend to stop, especially now, when positive results are already visible. We are confident that any support will bring him closer to a desired full recovery outcome.

Emilia Wodzik& Dawid Korzeniewski