Wiosenna Dobra Karma 2021

[ENG/PL]

After the success of the Christmas charity Dobra Karma (non-profit organization) invites you to participate in the spring collection of gifts for the animals at Przystan Ocalenie in Cwiklice

The pandemic had impact on everything and everyone, and there are even more animals waiting for help as they either lost their families or never got one. Przystan Ocalenie is a magical place where all animals receive a second life. Let us show them that they are not alone and give them a little love and warmth, because so little is enough to make them happy!

DOBRA KARMA IS MADE OUT OF THE NEED OF THEHEART, THE SPIRIT AND HUNGER!

As part of the action to help animals, unfortunately, we are forced to collect only virtually. We set a goal of 4,000PLN. We plan to spend the collected funds on the purchase of:

• Bran (1000 PLN)
• Hay and straw (1000 PLN)
• Vitamins for horses (600 PLN)
• Muesli, Milk, juices for pigs (600 PLN)
• Household chemicals (PLN 800)

 All the things that we can buy with the collected funds will be donated for the purchase of the most necessary things and delivered to the Salvation Heaven at the end of May. Every zloty matters! 😊

[PL]

Po sukcesie naszej Świątecznej akcji, Dobra Karma (organizacja non-profit) zaprasza do udziału w wiosennej zbiórce darów dla zwierząt w Przystani Ocalenie w Ćwiklicach.

Pandemia odbiła się na wszystkich i wszystkim. Właśnie teraz, w tych smutnych okolicznościach, ogromna ilość zwierząt straciła swój dotychczasowy dom. Przystań Ocalenie to magiczne miejsce, gdzie każdy zwierzak dostaje szanse na drugie życie. Pokażmy im, że nie są sami i ofiarujmy im trochę miłości i ciepła. Wystarczy tak niewiele Twojej pomocy by sprawić im radość!

DOBRA KARMA POWSTAŁA Z POTRZEBY SERCA, DUCHA I BRZUCHA!

W ramach akcji pomocy zwierzakom, zmuszeni jesteśmy niestety prowadzić zbiórkę jedynie wirtualnie.

Nasz cel to 4000 zł. Zebrane środki planujemy przeznaczyć na zakup:
• Otręby (1000 zł)
• Siano i słoma (1000 zł)
• Witaminy dla koni (600 zł)
• Musli, Mleko, soki owocowe dla świnek (600 zł)
• Chemia gospodarcza (800 zł)

Wszystkie rzeczy, które uda nam się kupić za zebrane środki, zostaną przekazane na pokrycie wymienionych najpilniejszych potrzeb w Przystani Ocalenie do końca Maja. Każda złotówka ma znaczenie! 😊