Dobra Karma na Święta 2021

[PL / ENG Below]

Kochani! To ta pora roku, kiedy znów jesteśmy aktywni! 😊 czyli Nasza Dobra Karma (organizacja non-profit) zaprasza do udziału w XII dorocznej zbiórce prezentów dla zwierząt, w tym roku wspieramy Przystan Ocalenie

DOBRA KARMA WYSZŁA Z POTRZEBY SERCA, DUCHA I BRZUCHA!

 W ramach corocznej akcji pomocy zwierzętom niestety jesteśmy zmuszeni prowadzić zbiórkę tylko wirtualnie. Dobra Karma rozpoczyna zbiórkę środków, które zostaną przeznaczone na zakup:

• Otręby (1500 zł)

• Witaminy dla koni (1000 zł)

• musli, mleko, soki dla świń (1000 zł)

• Chemia gospodarcza (1000 zł)

• 200L Mleka (500 zł)

• Nadwyżka pieniędzy zostanie wydana na siano

Wszystkie rzeczy, które możemy kupić za zebrane pieniądze zostaną przekazane na zakup najpotrzebniejszych rzeczy i dostarczone do schronisk w dniu 24.12.2021. Każda złotówka ma znaczenie! 😊

[ENG]

Dears! It’s this time of the year when we are active again! 😊 which means Our Dobra Karma (a non-profit organization) invites you to participate in the twelfth annual collection of gifts for animals, this year we are supporting the Salvation Heaven (Przystan Ocalenie)

DOBRA KARMA CAME OUT OF THE NEED OF THE HEART, THE SPIRIT AND HUNGER!

As part of the annual action to help animals, unfortunately, we are forced to run the collection only virtually. Dobra Karma begins the collection of funds that will be used to buy the following:

• Bran (1500 PLN)
 • Vitamins for horses (1000 PLN)
 • Muesli, Milk, juices for pigs (1000 PLN)
 • Household chemicals (PLN 1000)
 • 200L of Milk (PLN 500)
 • Any excess of money will be spent on hay

 All things that we can buy with the collected money will be donated to the purchase of the most necessary things and delivered to shelters on 24/12/2021. Every PLN matters! 😊