Dobra Karma 2018 (non-profit)

PL/ENG (scroll down)

 Kochani! Z duzym opoznieniem w tym roku ale jestesmy i dzialamy!

Dobra Karma (organizacja non-profit) zaprasza do udziału w dziewiatej corocznej zbiórce darów dla zwierząt, w tym roku chcielibysmy wesprzec Przystan Ocalenie oraz Tyskie schronisko dla Zwierzat

 DOBRA KARMA POWSTAŁA Z POTRZEBY SERCA, DUCHA I BRZUCHA!

 Musimy pamiętać, że nawet dobre warunki w schronisku, nie zmieniają faktu, że dla zwierząt jest to najgorsze miejsce w jakim mogą się znaleźć. Pokażmy im, że nie są same i ofiarujmy im trochę miłości i ciepła, bo wystarczy tak niewiele by sprawić im radość!

 Co zbieramy?
 - Sucha karma dla psów
 - Konserwy i mokrą karmę dla psów
 - Konserwy dla dorosłych i młodych kotów
 - suchą karmę dla Kotów
 (preferowana karma przez schronisko to Chappi oraz Whiskas)

 Ponadto:
 - usztywniające bandaże gumowe
 - kuwety dla kotów
 - smycze najprostsze z mocnym zapięciem
 - róznego rodzaju zabawki dla zwierzaków

 Prosimy, żeby jedzenie było hermetycznie zamknięte

 Kontakt:
 Mateusz: 503 453 849

 Popraw swoją życiową karmę ofiarując karmę potrzebującym psom i kotom w tyskim schronisku!

 ZBIÓRKA TRWA DO 24.12.2017 o godzinie 12:00 planujemy przekazac dary 😊

Zebrane pieniazki beda wydane na powyzsze artykuly.

 ENG

Dears! This year with a big delay, but we are here and taking actions!

Dobra Karma (a non-profit organization) invites you to participate in the 9th annual collection of gifts for animals in need. This year we would like to support Przystan Ocalenie and Animal Shelter in Tychy

 The need of heart, spirit and stomach were factors for creating DOBRA KARMA

 We have to remember that even good conditions in the animal shelter, don't change the fact that for animals it is one of the worse places where they can be. Let’s give them a little bit of love and warmth, so, they will know that they are not alone. Not much is needed to give them joy.

 What are we collecting?
 - dry dog & cat food
 - can food for dogs
 - can food for young and adult cats
 - dry food for cats
 (the animal shelter prefers Chappi and Whiskas)

 Moreover:
 - rice/pasta/buckwheat
 - bandages
 - trays
 - leashes
 - toys for animals

 Please if you are giving open food put it in hermetic bags

Contact:
 Mateusz: 503 453 849

 Improve your life karma by giving karma (food) to dogs and cats in the Tychy animal shelter

 The collection will be held till the 24th of December, at 12:00 we are planning to give our gifts!

Gather funds will be spend on the above items.