EASY-surfshop stand with Ukraine

[English below]

W związku z inwazją wojsk rosyjskich na Ukrainę EASY-surfshop uruchomił zbiórkę pieniędzy w ramach portalu Pomagam.pl w celu pomocy Ukraińcom. Chcemy umożliwić naszym Partnerom, Przyjaciołom oraz Klientom dołączenie się do pomocy Ukrainie w tych ciężkich dniach. Nasza zbiórka jest częścią oficjalnej zbiórki "Solidarni z Ukrainą".

Zbiórka została utworzona przez Fundację Pomagam.pl we współpracy z Fundacją "Nasz Wybór", która działa na rzecz Ukraińców w Polsce od 2014 roku. Obie organizacje będą czuwać nad podziałem środków i informować o sposobie ich wydatkowania. Osoby tam pracujące najlepiej orientują się jakiego wsparcia aktualnie potrzebuje naród Ukrainy. Wszystkie koszty związane z tą zbiórką pokrywa portal Pomagam.pl, co oznacza, że 100% wpłaconej na zbiórkę kwoty trafia na fundusz solidarnościowy!

Każda, nawet najmniejsza wpłata ma teraz znaczenie. To gest wsparcia i solidarności, a także realna pomoc - niech cały świat zobaczy, że wszyscy jesteśmy z Ukrainą! 💛💙

Udostępnij tę zbiórkę jak największej liczbie osób.

Z góry dziękujemy za Wasze wsparcie.

Zespół EASY-surfshop

----------

EN

Due to the invasion of Russian troops into Ukraine, EASY-surfshop decided to launch a crowdfunding campaign via Pomagam.pl Foundation to help the Ukrainian people. We want to enable all our Partners, Friends, and Clients to join it. It's part of official crowdfunding campaign "Solidarni z Ukrainą" ("In Solidarity with Ukraine").

Crowdfunding campaign was started by the Pomagam.pl Foundation in cooperation with the "Nasz Wybór" (‘Our Choice’) Foundation, which has been working for Ukrainians in Poland since 2014. The people working there know best what kind of exact aid Ukrainians need in this hard times. Both organizations will supervise the allocation of funds. All costs associated with transactions regarding donations are covered by Pomagam.pl - 100% of the donation amount reaches the solidarity fund!

You can donate in Euro and US Dollars - just click "other" in donate amount selection. Your currency will be automatically converted to Polish Zloty.

Every donation counts and is a gesture of support and solidarity - let the world see that we all stand with Ukraine! 💛💙

Share it and invite as many people as you can to join in.

Thank you in advance for your support!

EASY-surfshop Team