Dłuższe życie dla Lolka

EDIT: Lolek obudził się po tomografii, na którą udało się zebrać prawie całą kwotę:) Dziękujemy wszystkim i zbieramy pozostałą kwotę na operację.

Cześć,

po 14 latach i szczególnie długim ostatnim roku opieki nad naszym ukochanym psem Lolkiem jesteśmy zmuszeni prosić Was o pomoc.

Lolek ponad rok temu zachorował na nowotwór kilku narządów: jąder, odbytu i wątroby. Operacje jąder i odbytu się powiodły, od 14 miesięcy Lolek przyjmuje chemię Palladia, którą dobrze znosi. Z racji wieku choruje również na serce oraz tarczycę, na które regularnie przyjmuje leki. Pomimo wieku i chorób jest bardzo pogodny i ma dużo energii.

Niestety, ostatnio guz na wątrobie zaczął rosnąć i osiągnął rozmiary, które sprawiają, że grozi pęknięciem. Aby dać mu szansę na dłuższe życie należy przeprowadzić operację całkowitego wycięcia lub choć zmniejszenia masy guza. 

Nie jesteśmy gotowi pożegnać się z Lolkiem i on nie jest gotowy pożegnać się z nami. Pomimo wieku, licznych chorób, przyjmowanych leków i braku wszystkich zębów jest wciąż wesołym, pełnym energii i skorym do zabawy psem. Nie chcemy żeby jego życie skończyło się przedwcześnie tylko z powodu braku funduszy, po ponad roku opłacania operacji, bardzo licznych badań i wielu leków przyjmowanych na stałe. 

Aby przygotować Lolka do operacji należy wykonać tomografię, której koszt wynosi 2 000 PLN

Koszt operacji usunięcia masy guzowej wynosi około 5 000 PLN

Dziękujemy za każde dobro słowo i każdą kwotę, choćby najmniejszą :) 

ENGLISH

EDIT:Lolek woke up after the tomography, for which we managed to gather almost the entire amount :) Thank you to everyone, and we are now collecting the remaining amount for the surgery.

Hello,

After 14 years and an especially long last year of caring for our beloved dog, Lolek, we are forced to ask for your help.

Over a year ago, Lolek was diagnosed with cancer in several organs: the testes, anus, and liver. The surgeries on the testes and anus were successful, and for the past 14 months, Lolek has been receiving Palladia chemotherapy, which he tolerates well. Due to his age, he also suffers from heart and thyroid issues, for which he regularly takes medication. Despite his age and illnesses, he is very cheerful and full of energy.

Unfortunately, recently the tumor on his liver has started to grow and has reached a size that risks rupturing. To give him a chance at a longer life, a surgery to completely remove or at least reduce the mass of the tumor is necessary.

We are not ready to say goodbye to Lolek, and he is not ready to say goodbye to us. Despite his age, numerous illnesses, medication, and the lack of all his teeth, he is still a happy, energetic, and playful dog. We don't want his life to end prematurely just because of a lack of funds, after more than a year of paying for surgeries, numerous tests, and many medications taken regularly.

To prepare Lolek for surgery, a tomography is needed, which costs 2,000 PLN.

The cost of the surgery to remove the tumor mass is about 5,000 PLN.

Thank you for every kind word and every donation:)