Summer Camp for Refugees Kids

Drodzy Przyjaciele
Od początku wojny na Ukrainie z Waszą olbrzymią pomocą wspieramy uchodźców zza naszej wschodniej granicy.
 - Wrocław Aikikai przyjęło do siebie ukraińską rodzinę z Mikołajowa. Nasi przyjaciele mieszkają w pokoju uchideshi już ponad 2 miesiące.
  - W grupach dziecięcych i nastolatków naszego dojo ćwiczy w tej chwili bezpłatnie ponad 20 dzieci uchodźców.
 - nasza organizacja Birankai Polska skoordynowała zbiórkę prawie 20 000 USD i przekazała te pieniądze organizacji humanitarnej.

Zbliżają się wakacje i nasz dziecięcy obóz letni. Nasze dojo na co dzień pomaga oferując darmowe zajęcia , zbiórkę żywności, mieszka u nas jedna rodzina. Nie stać nas jednak na pokrycie kosztów wyjazdu dzieci na letni obóz. Koszt transportu, noclegu i wyżywienia w ośrodku kolonijnym to suma, na która nas nie stać. Mamy kilka wolnych miejsc i możemy
Możecie pomóc i razem zabierzemy kilkoro dzieci na 10 dniowy obóz letni w górach. Spróbujmy pomóc tym dzieciom zapomnieć na chwilę o otaczającym je wciąż olbrzymim stresie i być znowu dzieckiem.
Na załączonym filmiku część dzieci uchodźców, które ćwiczą w tej chwili we Wrocław Aikikai.
Link do zbiórki:

Dear friends
Since the beginning of the war in Ukraine, with your enormous help, we have been supporting refugees from beyond our eastern border.
 - Wrocław Aikikai took in a Ukrainian family from city of Mikołajów. Our friends have been living in the uchideshi room for over 2 months.  
- At the moment, more than 20 refugee children practise for free in our dojo's groups for children and teens.
 - Our organization Birankai Polska coordinated the collection of almost USD 20,000 and donated this money to a humanitarian organization.

Summer holidays and our children's summer camp are approaching. Our dojo helps every day by offering free activities, collecting food, opening our doors to a family. However, we cannot afford to cover the costs of the children going to the summer camp.
The cost of transport, accommodation and food in the camp is a sum that we simply cannot cover ourselves
You can help and together we will take a few children for a 10-day summer camp in the mountains. Let's try to help these children forget for a moment about the enormous stress that still surrounds them and allow them to be a child again
.The attached video shows some of the refugee children who are currently training Aikikai in Wrocław.