Dla Mateuszka i Michała po stracie Magdy |After Magda's Loss

🇵🇱 Wersja polska

Z ogromnym smutkiem dzielimy się informacją o śmierci naszej wspaniałej przyjaciółki Magdy Czarneckiej. Magda zmarła 28 sierpnia podczas porodu. Jej syn, Mateusz, urodził się zdrowy. Magda nie zdążyła go zobaczyć ani przytulić.

Przyjście na świat wyczekanego dziecka – jeden z najpiękniejszych momentów w życiu – stało się jednocześnie najtragiczniejszym momentem dla męża Magdy, Michała, i ich synka Mateusza.

Magda miała zaledwie 37 lat. Była osobą niezwykle radosną i pogodną, pełną energii, pasji i życia. Zawsze aktywna, zaangażowana w wiele projektów, wytrwała w dążeniu do postawionych sobie celów, odważna i otwarta na nowe wyzwania. Dla wielu była prawdziwą inspiracją. Nie da się zapomnieć jej szczerego, spontanicznego śmiechu.

Przewodniczka i instruktorka w Studenckim Klubie Górskim, podróżniczka, ultrabiegaczka na orientację, miłośniczka sportu i aktywności w terenie, naukowczyni, mól książkowy. Miała wiele pasji i talentów, które z ogromnym zapałem rozwijała.

Michał stracił ukochaną żonę, a kilkudniowy Mateusz – mamę. Dziś szczególnie potrzebują naszego wsparcia. W jednej chwili runęła wspólnie budowana przyszłość ich rodziny.

Chcemy pomóc Michałowi przede wszystkim odzyskać choć odrobinę poczucia bezpieczeństwa i dać mu czas, którego teraz tak bardzo potrzebuje.

Celem tej zbiórki jest zapewnienie Michałowi i Mateuszowi bezpieczeństwa finansowego przez pierwsze dwa lata życia Mateusza.

Chcemy dać im przede wszystkim czas – na bycie razem, na opiekę nad Matim, na przeżywanie żałoby i krok po kroku układanie ich życia na nowo.

Nie wiemy dziś, jak będzie wyglądała ich codzienność za kilka miesięcy, kiedy Michał będzie gotowy wrócić do pracy ani kiedy Mati będzie gotowy na żłobek. Chcemy jednak, żeby te decyzje mogły być podejmowane wtedy, kiedy przyjdzie na nie właściwy moment, a nie wtedy, kiedy wymusi je sytuacja finansowa.

Zebrane środki będą przeznaczone na codzienne koszty życia Michała i Mateusza, utrzymanie domu, potrzeby związane z opieką nad dzieckiem, wsparcie psychologiczne oraz inne wydatki, które pojawią się w ich nowej rzeczywistości.

Każda wpłata daje im trochę więcej spokoju, czasu i możliwości wyboru.

Jak możesz pomóc?

– wesprzyj zbiórkę dowolną kwotą – każda wpłata ma znaczenie,

– udostępnij zbiórkę dalej – im więcej osób się o niej dowie, tym większa szansa na realną pomoc.

Bądźmy solidarni w tym bardzo trudnym czasie. Pokażmy Michałowi i Mateuszowi, że nie są sami. Że jesteśmy z nimi nie tylko w myślach, ale również w konkretnym działaniu.

Z całego serca dziękujemy za każde wsparcie, dobre słowo i okazane serce.

🇬🇧 English version

It is with immense sadness that we share the news of the death of our wonderful friend, Magda Czarnecka. Magda passed away on 28 August during childbirth. Her son, Mateusz, was born healthy. Magda never had the chance to see him or hold him in her arms.

The arrival of a long-awaited child – one of the most beautiful moments in life – became at the same time the most tragic moment for Magda’s husband, Michał, and their baby son, Mateusz.

Magda was only 37 years old. She was an incredibly joyful and warm person, full of energy, passion and life. Always active, involved in many projects, persistent in pursuing her goals, courageous and open to new challenges. She was a true inspiration to many. Her sincere, spontaneous laughter is something we will never forget.

A mountain guide and instructor with the Student Mountain Club, a traveller, an ultramarathon orienteer, a lover of sport and the outdoors, a scientist and an avid reader. She had many passions and talents, which she pursued with enormous enthusiasm.

Michał has lost his beloved wife, and newborn Mateusz has lost his mother. Today, they need our support more than ever. In a single moment, the future they had been building together as a family was shattered.

Above all, we want to help Michał regain at least a small sense of security and give him the time he so desperately needs right now.

The goal of this fundraiser is to provide Michał and Mateusz with financial security throughout the first two years of Mateusz’s life.

Above all, we want to give them time – time to be together, for Michał to care for Mati, to grieve, and to slowly rebuild their everyday life.

We do not know today what their life will look like in a few months, when Michał will feel ready to return to work, or when Mati will be ready to start daycare. What we do want is for those decisions to be made when the time feels right for them, rather than when financial circumstances force them to be made.

The funds raised will be used to cover Michał and Mateusz’s everyday living expenses, household costs, expenses related to caring for a baby, psychological support, and other needs that may arise as they adjust to their new reality.

Every donation gives them a little more peace of mind, a little more time, and a little more freedom to choose.

How can you help?

→ Donate any amount you can – every contribution makes a difference.

→ Share this fundraiser – the more people who hear about it, the greater the chance of providing meaningful support.

Let us stand together with Michał and Mateusz during this incredibly difficult time. Let us show them that they are not alone. That we are with them not only in our thoughts, but also through concrete support.

From the bottom of our hearts, thank you for every donation, every kind word, and every act of support.