Na hospicjum Łupkowa

Aktualizacja Update 01/06/2022 

Zbiórka zakończona :) Środki wypłacone na rzecz hospicjum Łupkowa.
dziekujemy wszystkim za wsparcie :)

Collection has ended. Funds were transferred to the Hospice.
thank you all for support

---------------

Aktualizacja/Update 29/05/2022

Udało sie ! :) :) :) 

Ukończyliśmy zawody Ultraway 100.
Najdłuższy dystans ( zegarek Łukasza ) to 108km. Zatem wpłacamy PLN 1 296 na zbiórkę dla hospicjum Łupkowa. Serdecznie dziękujemy wszystkim darczyńcom.
Jeśli ktoś jeszcze by chciał wesprzeć hospicjum Łupkowa to zbiórka trwa do środy 1/06/2022 do 19:00.
Dzieki :)

We did it !  :) :) :)

We managed to accomplish Ultraway run 100.
The longest distance was shown by Łukasz watch - 108km.
Hence we paid  here PLN 1 296 for the hospice Lupokowa.
Many thanks to all donors. If somebody else would like to contribute, the collection will last till 07:00  PM on  1st June 2022. Thansk

------------------------------------

Hej :)

English below.

 Zbieramy na Łódzkie Hospicjum dla Dzieci - ŁUPKOWA poprzez bieganie. Bieg zaczyna się 27/05/2022 o godz. 23.00 na Pomorzu. W biegu bierze udział 4 zawodników zbierając fundusze na hospicjum.Za każdy kilometr pokonanego przez nas dystansu, wpłacimy PLN 12 na zbiórkę dla podopiecznych hospicjum ŁUPKOWA. Pomagam.pl pobiera 7.5 % prowizji od wpłat.

 Zachęcamy serdecznie - dołączcie do naszej akcji. Można wpłacić dowolną kwotę. Można też obstawić dystans przed biegiem, wybrać swój mnożnik i po ukazaniu się wyników wpłacić iloczyn w PLN. Najdłuższy dystans podamy tutaj.

FB wydarzenia na profile hospicjum: https://www.facebook.com/394849947319337/posts/2494730873997890/?app=fbl

 Dzięki za wsparcie.

Kuba, Piotrek, Łukasz, Kuba

-----------------------------------

 We are raising money for Hospice for kids in Lodz "Lupkowa'' by running.
The run starts on 27/05/2022 at 11PM by the Baltic Sea. There will be 4 of us running. For each run kilometer we will contribute PLN 12 ( cca EUR 2.40 ) to the kids from the Hospice. This platform charges 7.5 % commission of payments.

We encourage you to join into our charity. You can contribute any amount. You can also bet the longest distance, set the mutiplier and contribute the relevant amount in any currency.
 
The longest distance we will provide here after the run.

The link by Hospice about the event : https://www.facebook.com/394849947319337/posts/2494730873997890/?app=fbl

Thanks for support.

Kuba, Piotrek, Łukasz, Kuba