Katarzyna Zabłocka
Dziś odbył się pogrzeb mojej Mamy.
Chciałabym z całego serca podziękować Wam wszystkim. Dzięki Waszemu wsparciu — temu finansowemu, jak i słownemu — udało mi się sprowadzić i pochować mamę godnie, tak jak na to zasłużyła. To właśnie dzięki tej zbiórce mogłam zorganizować godne pożegnanie.
Jestem Wam bardzo, bardzo wdzięczna za każdy gest, za każdą wpłatę i ciepłe słowo.
Mimo że zbiórka niestety nie zdążyła osiągnąć celu, to środki, które zebrałyśmy, były kluczowe i pozwoliły mi zrealizować ten ostatni, najważniejszy obowiązek wobec mamy.
Kolejny Cel: Pomnik dla Mamy
Teraz moim kolejnym zadaniem jest skupienie się na pomniku dla Mamy. Został jeszcze jeden z wydatków, na które zbiórka została zorganizowana.
Mam ogromną nadzieję, że uda mi się postawić dla Mamy piękny pomnik, aby godnie upamiętnić jej życie i odejście. To dla mnie bardzo ważne, by móc pójść do Mamy na cmentarz, zanieść kwiaty i mieć miejsce, w którym mogłabym ją wspominać.
Chciałabym, abyście wiedzieli, że każda wpłacona złotówka ma teraz znaczenie i realnie przybliża mnie do realizacji pomnika dla Mamy.
Z wyrazami szacunku i wdzięczności,
Córka Izabeli Zabłockiej
— ENG —
Today was my mother's funeral.
I would like to thank you all from the bottom of my heart. Thanks to your support—both financial and verbal—I was able to bring my mother here and bury her with dignity, just as she deserved. It was precisely because of this fundraiser that I could organize a dignified farewell.
I am very, very grateful for every gesture, for every donation, and for every kind word.
Even though the fundraiser unfortunately did not manage to reach its goal, the funds we raised were crucial and allowed me to fulfill this final, most important obligation to my mother.
Next Goal: A Monument for Mom
Now my next task is to focus on a headstone/monument for Mom. This is the one remaining expense for which the fundraiser was organized.
I have great hope that I will be able to erect a beautiful monument for Mom, to commemorate her life and passing with dignity. It is very important for me to be able to visit Mom at the cemetery, bring flowers, and have a place where I can remember her.
I would like you to know that every zloty donated now matters and genuinely brings me closer to realizing the monument for Mom.
With respect and gratitude,
The Daughter of Izabela Zabłocka
Lucyna Markowska
Bardzo mi przykro z powodu Pani straty i bólu odczuwanego przez lata. Życzę Pani, by udało się pożegnać mamę i by zaznała Pani w przyszłości dużo spokoju ❤️
Maria
Nie potrafię sobie wyobrazić przez co przechodzisz/przechodzicie. Mam nadzieję, że uda się uzbierać kwotę i sprowadzić Twoją mamę do domu. Przesyłam dużo siły i wsparcia ❤️
Anonimowy Darczyńca
Kasiu nie znajduję słów na to co Was spotkało. Życzę Wam odzyskania spokoju i przytulam całym sercem. Na ten sam spokój zasługuje Iza. Wierzę, że to możliwe 💓
Natalia
Wyrazy współczucia ode mnie, mam nadzieję że zbiórka dotrze do końca..
Bardzo smutna historia
Trzymaj się dzielnie