Izabela Zabłocka Ostatnia Podróż

AKTUALIZACJA ZBIÓRKI - zmiana celu na 45 000 zł 

Kochani,

Z całego serca dziękuję za Wasze dotychczasowe wsparcie – każde dobre słowo, każda wpłata i udostępnienie mają dla mnie ogromne znaczenie w tym niezwykle trudnym czasie.

Chciałabym poinformować, że m. in. dzięki Waszej pomocy udało się obniżyć koszty związane ze sprowadzeniem urny z prochami mojej Mamy, Izabeli Zabłockiej, do Polski oraz organizacją pogrzebu w związku z tym, postanowiłam obniżyć cel zbiórki z 60 000 zł do 45 000 zł.

Pierwotna kwota oparta była na wstępnych informacjach ze strony brytyjskich służb, które przekazały, że koszt samej kremacji, formalności oraz przesłania urny do Polski wyniesie około 5 000 funtów. W związku z tym także szacowane koszty w Polsce – związane z odbiorem urny i organizacją ceremonii – były znacznie wyższe.

45 000 zł to realny koszt, który muszę ponieść, by godnie pożegnać Mamę.

Niestety, nie posiadam obecnie środków, by sfinansować to samodzielnie. Dlatego nadal bardzo proszę o Wasze wsparcie – każda złotówka naprawdę się liczy.

Z wyrazami wdzięczności i ogromnym szacunkiem,
Córka Izabeli Zabłockiej

___

Zwracam się do Was z najtrudniejszą prośbą w moim życiu.

Mam na imię Katarzyna i jestem córką Izabeli Zabłockiej, z d. Kopczyńska — kobiety, która przez 15 lat była uznana za zaginioną. Niedawno otrzymaliśmy potwierdzenie najgorszego scenariusza – moja mama została brutalnie zamordowana.

Nie miałam szansy dorastać przy niej. Jej twarz znam głównie ze starych zdjęć i krótkich wspomnień z dzieciństwa, które coraz bardziej blakną. Nie umiem opisać bólu, jaki noszę w sercu. Mama nie będzie przy mnie w ważnych chwilach — nie zobaczy mojego ślubu, nie pozna swoich wnuków, nie przytuli mnie, kiedy będzie mi źle. Tęsknię za jej głosem, za zapachem jej perfum, za jej śmiechem. Tęsknię za codziennością, którą ktoś mi brutalnie odebrał.

Po miesiącach nadziei, nieprzespanych nocy i modlitw o jej powrót, zostały nam tylko szczątki… i niewyobrażalna pustka. Dziś moim jedynym pragnieniem jest godnie pożegnać moją mamę – oddać jej należny spokój, którego została pozbawiona w tak okrutny sposób.

Niestety, koszty związane z pogrzebem mamy przerastają moje możliwości finansowe. Wychowała mnie babcia, która aktualnie ma skromną emeryturę, która ledwo wystarcza na życie i leki. Ja jeszcze się uczę. Zbieram środki na kremację, przewiezienie szczątków z Wielkiej Brytanii - Derby do Polski, pochówek oraz pomnik, który będzie ostatnim śladem po mojej ukochanej mamie. Dlatego z całego serca proszę Was o pomoc — każda złotówka, każde udostępnienie tej zbiórki przybliża mnie do tego, by mama w końcu mogła spocząć w pokoju.

Nie potrafię opisać pustki, którą czuję. Straciłam kogoś, kogo szukałam przez całe życie — moją mamę, której tak bardzo mi brakowało i która zasługuje na to, by wreszcie spocząć w pokoju.

Pomóżcie mi pożegnać ją z godnością.

Katarzyna Zabłocka

Jest to jedyna autentyczna zbiórka. 

ENG 

Fundraising Update – Goal Changed to PLN 45,000

Dear All,
From the bottom of my heart, thank you for your support so far – every kind word, every donation, and every share means a great deal to me during this incredibly difficult time.
I would like to inform you that, thanks in part to your help, we have managed to reduce the costs associated with bringing my Mother, Izabela Zabłocka's, ashes back to Poland and organizing the funeral. Therefore, I have decided to lower the fundraising goal from PLN 60,000 to PLN 45,000.

The original amount was based on initial information from the British authorities, who stated that the cost of cremation itself, formalities, and sending the urn to Poland would be approximately £5,000. Consequently, the estimated costs in Poland – related to receiving the urn and organizing the ceremony – were also significantly higher.

PLN 45,000 is the real cost I need to cover to give my Mother a dignified farewell.
Unfortunately, I currently do not have the means to finance this myself. Therefore, I still kindly ask for your continued support – every zloty truly counts.

With gratitude and immense respect,
Izabela Zabłocka's Daughter

___

I am reaching out to you with the most difficult request of my life.

My name is Katarzyna, and I am the daughter of Izabela Zabłocka — a woman who was declared missing for 15 years. We recently received confirmation of the worst-case scenario – my mother was brutally murdered.

I didn't have the chance to grow up with her. I mainly know her face from old photos and short childhood memories that are fading more and more. I cannot describe the pain I carry in my heart. My mother will not be with me in important moments — she will not see my wedding, will not meet her grandchildren, will not hug me when I feel bad. I miss her voice, the smell of her perfume, her laughter. I miss the everyday life that someone brutally took away from me.

After months of hope, sleepless nights, and prayers for her return, we are left with only remains… and an unimaginable emptiness. Today, my only desire is to say a dignified farewell to my mother – to give her the peace she deserves, which she was deprived of in such a cruel way.

Unfortunately, the costs associated with my mother's funeral exceed my financial capabilities. I was raised by my grandmother, who currently has a modest pension that barely covers living expenses and medication. I am still a student. I am collecting funds for cremation, transporting the remains from Great Britain - Derby to Poland, burial, and a monument that will be the last trace of my beloved mother. Therefore, I wholeheartedly ask for your help — every penny, every share of this collection brings me closer to my mother finally being able to rest in peace.

I cannot describe the emptiness I feel. I lost someone I was looking for my whole life — my mother, whom I missed so much and who deserves to finally rest in peace.

Help me say goodbye to her with dignity.
Katarzyna Zabłocka

This is the only authentic fundraiser.