HoS i ELPL na pomoc UKRAINIE

See below for the English version

Zebrane środki przeznaczyliśmy na sfinansowanie miejsc noclegowych dla 12 matek i dzieci (m.in. Ludy, Daszy, Iry, Nadii, Saszy), uciekających z objętej wojną Ukrainy. Dzięki Waszym wpłatom Uchodźcy znaleźli się w ciepłym, bezpiecznym miejscu. 

Dziękujemy za Waszą hojność!

Z przerażeniem obserwujemy rozwój wypadków w związku z rosyjską agresją na Ukrainę. Myślami i sercami jesteśmy z dzielnym Narodem Ukraińskim, który toczy walkę Dawida z Goliatem.

Jako House of Skills i e-learning.pl nie możemy pozostać obojętni, chcemy pomóc poszkodowanym w konflikcie zbrojnym obywatelom Ukrainy. W tym celu uruchamiamy zbiórkę środków finansowych, które wykorzystamy na wsparcie w zakwaterowaniu na terenie Warszawy 12 uchodźców z Ukrainy na okres marzec-kwiecień. Część środków przeznaczymy na produkty pierwszej potrzeby dla tych Osób. Nadwyżki przekażemy Fundacji Dajemy Dzieciom Siłę, na programy pomocy związane z wojną.

Jeśli zbierzemy więcej niż 75 000 zł, udzielimy wsparcia kolejnej organizacji bezpośrednio pomagającej Uchodźcom.

Zapraszamy Państwa do wsparcia tej inicjatywy i przekazania dowolnej kwoty na pomoc poszkodowanym. Pomagajmy razem!

---

We used the collected money to finance accommodation for 12 mothers and children (including Ludy, Dasza, Ira, Nadia, Sasha) who escaped from war-torn Ukraine. Thanks to your contributions, the refugees found a warm, safe place. Thank you for your generosity!

We witness the war and Russian aggression on Ukraine with fear and incredulity. We support brave Ukrainian People with our hearts and thoughts. There are 100 000 Ukrainians – war refugees entering Poland every single day now.

As House of Skills & e-learning.pl, as common people, we can’t stay indifferent. We want to help those who suffer. The funds we collect will be allocated to the following causes:

1. Supporting costs of 12 beds we rented in the hostel in Warsaw for 2 months for war refugees (March – April)

2. First aid and daily necessities for the people we’ll host

3. All funds collected on top of that will be allocated to Empowering Children Foundation (https://fdds.pl/en) to support programs allocated to help children in this war refugee crisis.

If we exceed 75 000 zlotys, we’ll decide on which other war charity fund to support – with direct and 100% help for war refugees.  

We encourage you to support this cause and donate any amount.

Please notice, that sometimes this donation web page is trying to add a tip when you donate – please set it at 0%.

In Solidarity,

House of Skills & e-learning.pl teams