Help for Flood victims in Poland

Witam. Mam na imię Czarek i wraz z grupą niesamowitych osób z okolicy Andrespola organizujemy po raz drugi wyjazd z pomocą dla powodzian. Za pierwszym razem udało nam się zakupić z datków bazpośrdnich i własnych środków najpotrzebniejsze rzeczy dla poszkodowanych: nagrzewnice, środki chemiczne, narzędzia, materace, kołdry, farby, gładzie i inne przedmioty. Otrzymaliśmy również pomoc rzeczową od okolicznych mieszkańców i znajomych, którą przekazaliśmy bezpośrednio poszkodowanym w Stroniu Śląskim, Stójkowie, Lądku Zdroju i Ołdrzychowicach. Wspieraliśmy ich również pomocą fizyczną podczas naszego weekendowego wyjazdu.

Zderzenie z tym co zobaczyliśmy na terenach popowodziowych łamie serce. Przez dużą części mojego życia, pracując zagranicą w Belfor UK, stykałem się ze szkodami wyrządzonymi przez wodę, ogień czy inne nieprzewidziane wypadki losowe. Na codzień stykałem się z ludzkimi dramatami i traumą jaką może wywołać utrata dachu nad głową. Dlatego wiem jak wiele znaczy pomoc i obecność drugiego człowieka w tych trudnych chwilach. Szczególnie gdy ta pomoc jest bezinteresowna. Dlatego będziemy wdzięczni za każde wsparcie. Ponieważ jest bardzo dużo zbiórek i dochodzą słuchy, że nie wszystkie są uczciwe, chciałem zaznaczyć, że nasza zbiórka jest w 100% transparentna a rchunki będą do wglądu. 

Z góry bardzo dziękujemy.

Tutaj mała relacja z naszego poprzedniego wyjazdu: https://www.facebook.com/share/v/Uo1oD97VfCRAcat7/?mibextid=WC7FNe

To my Friends in UK,

My name is Cezary. I currently living in Poland, however I have spend big part of my life in UK. While there I have worked for BELFOR UK - disaster recovery company. Over 14 years of my career I was helping people who lost their homes or belongings due to fires, floods or other unpredicted disasters. I was very close to dramatic situations, stress and tears of those people trying to help them to get through this tough time. Somerset Levels, Scotland or South Coast flooding- I’ve been there.
As many of you know recently Poland suffered flooding in South-West region. Hundreds of thousands of households have been affected. Many families often with children and elderly people has been left without roof over their heads and only with things and clothes they could have carried while evacuated. There is no water, power or other facilities in flooded areas. There is need of water, food, blankets, sleeping bags, toiletries, clothes etc. Also tools and equipment to help to prevent or clear after disaster.
If you would like to help this will be much appreciated.