ENGLISH VERSION - SCROLL DOWN
Minął już rok, od kiedy jesteśmy wolontariuszami Schroniska w Korabiewicach Viva!
Jesteśmy dumni z naszej pracy i sprawia nam ona ogromną satysfakcję. Czasem myślimy, że w obecnie zwariowanym świecie jest to jedna z niewielu naszych dobrych przystani.
Równo rok temu udało nam się dzięki Wam na pomagam.pl zebrać prawie 3000 zł na domki dla psiaków. Czas na nowe wyzwanie.
Jako że Kasia jest z wykształcenia polonistką, ciągnie ją w obszary literackie. Kilka miesięcy temu zrodził się więc literacki pomysł na pomaganie schronisku, nad którym prace trwają już od kilku miesięcy. Nazwaliśmy go KORABKOWE OPOWIEŚCI.
Do jego realizacji zaprosiliśmy zawodowych i niezawodowych pisarzy, którzy zdecydowali się napisać opowiadanie zainspirowane historią wybranego zwierzaka z Korabek. Wszyscy twórcy zrobili to za darmo.
Projekt jest rozwojowy. Ruszamy z ok. 15 tekstami, ale będziemy starać się namawiać do udziału w nim kolejne osoby, które zechcą w ten sposób wesprzeć schroniskowe zwierzaki.
Napisanie tekstów to podstawowy, ale niejedyny element projektu. Teraz tworzymy stronę internetową, na której teksty te będzie można przeczytać i wyrazić swój zachwyt nad nimi wpłatą na schronisko. W ten sposób autorzy będą dorzucać się do utrzymania Schroniska.
Jak się domyślacie, abyśmy mogli taką stronę stworzyć, potrzebujemy pieniędzy na jej opłacenie.
Jeśli sądzicie, że realiazcja „Korabkowych opowieści” ma sens, prosimy o nawet najdrobniejszą wpłatę.
Mamy nadzieję, że przyjmiecie ze zrozumieniem fakt, że na ten moment nie chcemy jeszcze ujawniać nazwisk autorów. Chcemy, by jak najwięcej pozostało na razie tajemnicą, bo tajemnica zawsze intryguje.
Projekt jest rozwojowy. Chcemy, żeby żył i aby wzbogacał się o kolejne teksty już po jego uruchomieniu. Jeśli znacie osoby, o których myślicie, że chciałyby i mogłyby dołączyć do naszego projektu jako autorzy lub sami jesteście taką osobą, zachęcamy do kontaktu na adres [email protected] Osoby, które chciałyby napisać tekst dla schroniska nie muszą być profesjonalnym/ą pisarzem/ką. Może napisać go każdy – „cywil” i „celebryta”:)
Termin uruchomienia strony przewidujemy na styczeń 2019.
Rozliczymy się z każdej złotówki wydanej na uruchomienie projektu, publikując skany faktur i opisując losy naszego projektu.
Z góry dziękujemy za wsparcie. Jeśli macie jakieś pytania, piszcie.
Na zdjęciu – ciągle przebywający w Korabkach Fafel, którego historia również zainspirowała jedną z autorek.
Kasia i Paweł
ENGLISH VERSION
A year has now passed since we started volunteering at the Viva! Shelter in Korabiewice.
We are proud of our work and it gives us great satisfaction. Sometimes we think that in this crazy world we live in, it's one of the few good place within it.
Exactly a year ago, thanks to all of you on pomagam.pl, we managed to raise nearly 3000 pln for dog houses. It's time for a new challenge.
As Kasia is a Polish language scholar, she is drawn into literary areas. A few months ago, a literary idea was born to help the shelter and work on it has been going on for several months. We called it KORABKI STORIES.
For its implementation, we invited both professional and non-professional writers who decided to write a story inspired by the life of a chosen animal from Korabiewice. All authors have done it for free.
The project is developing. We started with about 15 texts, but we will try to persuade other people to take part in it so that they will be able to support shelter animals.
Writing texts is the basic, yet not the only element of the project. Now we're creating a website where you can read these texts and express your admiration for them by donating to the shelter. In this way, the authors will contribute to maintaining the shelter.
As it is expected, in order for us to create such a website, we need money to pay for the domain.
If you think that the meaning of "Korabki Stories" is meaningful, we ask you for even the smallest donation.
We hope that you will understand that at this moment we do not want to reveal the names of the authors. We want their anonymity to be strongly up-kept for now because a mystery is always intriguing.
The project is still developing and we want it to live on and be enriched with new texts after it's launch. If you are interested in joining our project as an author, or know people who you think would be interested in helping us with this, please contact us at [email protected] People who would like to write a text for a shelter do not have to have professional writing experience. Everyone can write one, both "civilian" and "celebrity"
We are expecting the launch of the site by January 2019.
We will settle for each zloty spent on launching the project by publishing scans of invoices and describing the state of our project.
Thank you in advance for your support. If you have any questions, feel free to contact us.
In the picture - Fafel still living in Korabki, whose story also inspired one of the authors.
Nasze obecne rozliczenie z pomagam.pl wygląda następująco: Zebraliśmy: 3 130,00 zł Opłaty i prowizje - łącznie 7,5% -234,76 zł Do wypłaty: 2 895,24 ZŁ Załączam fakturę za wykonanie strony na 2 460,00 Do wykorzystania zostaje zatem: 435,24 zł Będziemy na bieżąco informować o ich wydatkowaniu. Jeszcze raz dziękujemy wszystkim darzyńcom. Kasia i Paweł
Uważasz, że ta zbiórka zawiera niedozwolone treści ? Napisz do nas
