Mocy Przybywaj - He-Man umiera

*English below

Kochani!

Jak pewnie wiecie, He-Man, to niezwykle silna istotka, ale przyszło mu zmierzyć się ze złem silniejszym od niego. Przychodzimy więc do Was z nietypową prośbą - szukamy ludzi, którzy wraz z nami stworzą armię niosącą pomoc dla naszego 1,5 rocznego kotka He-Man’a i pomogą mu odzyskać utraconą moc.  A oto jego historia…

Około 2 tygodnie temu nasz bohater He-Man, który na co dzień zwalczał wszystkie niezidentyfikowane insekty w domu, zaczął się dziwne zachowywać.. Przestał zjadać swoją ulubioną karmę, stał się osowiały, a przede wszystkim zaczął tracić swoją super moc. Po pierwszych niepokojących objawach ruszyliśmy niezwłocznie do lekarza. Historia jest długa - wiele badań, wiele nieprzespanych nocy, wiele wątpliwości, stresu i łez.

Padła diagnoza… Zakaźne zapalenie otrzewnej. 

Stan bardzo ciężki, rokowania na przeżycie ostrożne, ale jest szansa...

Żółtaczka, zapalenie węzłów chłonnych, problemy z oddychaniem, brak apetytu spowodowane nadżerką w przewodzie pokarmowym - a to tylko wierzchołek góry lodowej.

Kto ma koty ten wie, co to oznacza. Szansę na przeżycie daje tylko niezwykle kosztowna terapia.

Wielu pewnie by się poddało, ale nie my! Przecież to HE-MAN, a my dzisiaj chcemy być jego siłą!

Jak wielu właścicieli kotów z tą chorobą, musieliśmy podjąć decyzję - Czy poddać się tylko dlatego, że magiczny mur w postaci potrzebnych środków na leczenie jest nie do przejścia? Ale jak? Przecież to nasz członek rodziny. Ma siostry, które czekają na niego tuż za drzwiami pokoju. 

Dlatego dzisiaj przychodzimy z prośbą do Ciebie - kimkolwiek jesteś drogi czytelniku - abyś swoją wrzutką, udostępnieniem, komentarzem pomógł He-Man’owi odzyskać super moc w tej najtrudniejszej w jego życiu walce! 

Wiemy, że się da, mamy wiarę w to, że pokonamy chorobę i już za jakiś czas nasz Kot Bojowy będzie znowu nam towarzyszył.

Za nami już 3 dawki zbawczego leku, ale terapia zakłada minimum 84. Jego stan jest nadal bardzo ciężki, a my robimy wszystko, aby to zmienić.

Wczoraj po raz pierwszy od dłuższego czasu nieśmiało mruczał, kiedy drapaliśmy go za uchem, tak jak lubi najbardziej. To daje nadzieję i odsuwa tę najgorszą myśl. To właśnie tej nadziei trzymamy się kurczowo, tak jak kurczowo trzyma się życia He-Man. Nie możemy go teraz zostawić samego!

To jak będzie, możemy liczyć na wsparcie najsilniejszego kota we wszechświecie - Naszego He-Man’a? Wiemy, że nie da się naprawić całego świata, ale ten jeden datek może pomóc uratować cały świat naszego He-Man’a.

Poniżej załączamy wyniki badań i kilka ostatnich rachunków. Jak widzicie, koszta się piętrzą, nie wspominając o cenach leku. 

Dziękujemy za każde wsparcie, nawet to najmniejsze. Wiemy, że razem z Waszą pomocą możemy dać He-Man’owi szansę na szczęśliwe życie.

~~ENGLISH~~

The Force Awakens - He-Man is dying

Dear Friends!

As you probably know, He-Man is a very strong creature, but he had to face an evil stronger than him. So we come to you with an unusual request - we are looking for people who, together with us, will create an army to help our 1.5 year old cat He-Man and help him regain his lost power.  And here is his story...



About 2 weeks ago, our hero He-Man, who was fighting all unidentified insects in the house on a daily basis, started behaving strangely. He stopped eating his favorite food, became lethargic, and most importantly started losing his superpower. After the first disturbing symptoms we rushed immediately to the doctor. The story is long - many tests, many sleepless nights, many doubts, stress and tears.

The diagnosis was made... Infectious peritonitis.

Very serious condition, prognosis for survival is cautious, but there is a chance...

Jaundice, lymphadenitis, breathing problems, lack of appetite caused by erosion in the digestive tract - and this is just the tip of the iceberg.

Who has cats knows what this means. Only extremely expensive therapy gives a chance for survival.

Many would probably give up, but not us! After all, he is HE-MAN, and we want to be his strength today!

Like many cat owners with this disease, we had to make a decision - Do we give up just because the magic wall of needed funds for treatment is not passable? But how? After all, he is our family member. He has sisters waiting for him right outside his room door.



That's why today we're coming to ask you - whoever you are dear reader - to help He-Man regain his super power in this most difficult battle of his life with your drop in, share, comment!

We know that it's possible, we have faith that we will beat the disease and in some time our Fighting Cat will be with us again.



We've already had 3 doses of the life-saving drug, but the therapy assumes a minimum of 84. His condition is still very serious, and we are doing everything to change it.

Yesterday, for the first time in a long time, he was purring shyly when we scratched him behind the ear, the way he likes the most. It gives hope and pushes away that worst thought. It is this hope that we cling to, just as He-Man clings to life. We cannot leave him alone now!

What will it be like, can we count on the support of the strongest cat in the universe - Our He-Man? We know it's impossible to fix the entire world, but this one donation can help save Our He-Man's entire world.

Attached below are the test results and some recent bills. As you can see, the costs are piling up, not to mention the price of the drug.

Thank you for any support, even the smallest one. We know that together with your help we can give He-Man a chance for a happy life.