2 Koncert dla Laili Arifuliny

Uczniowie Studia Baletowego śim. Laili Arifuliny oraz grupa Przyjaciół organizuje koncert dla uczczenia pamięci Laili.
Koncert „Baletowa Jesień Laili Arifuliny” odbędzie się o godzinie 17.00 w Auli Politechniki Rzeszowskiej, w Rzeszowie, ul. Powstańców Warszawy 12, 04.09.2021 r. - kilka dni przed Jej 60-mi urodzinami. Podczas koncertu wystąpią dzieci oraz młodzież – wychowankowie Laili, polsko-amerykański muzyczny zespół Fairies oraz, przede wszystkim,  Soliści Teatru Bolshoy z Moskwy i Teatru Wielkiego z Warszawy, którzy zaspokoją najwybredniejsze gusta koneserów baletu
klasycznego.

W celu zorganizowania koncertu pragniemy zaprosić Przyjaciół i wszystkich chętnych do wsparcia jego organizacji, gdyż kwota potrzebna do zorganizowania takiego wydarzenia wynosi minimum 100.000 PLN (bilety samolotowe, hotele, wyżywienie, gaże, wynajęcie Filharmonii, scenografia itd. Itp.).

Kim była śp. Laila Arifulina?

Laila Arifulina to założycielka Studia Baletowego w Rzeszowie, absolwentka Szkoły baletowej przy Teatrze Bolshoy w Moskwie, a także absolwentka Rosyjskiej Akademii Sztuki Teatralnej.

Laila zapoczątkowała miłość do baletu w Rzeszowie. To Ona swoją pasją i miłością do tańca klasycznego, zarażała kolejne pokolenia młodych tancerzy z Podkarpacia i nie tylko....

Laila Arifulina była Tatarką, urodzoną w Moskwie, absolwentką Szkoły baletowej przy Teatrze Bolshoy w Moskwie, a także absolwentką Rosyjskiej Akademii Sztuki Teatralnej. Laila zapoczątkowała miłość do baletu w Rzeszowie i na Podkarpaciu zakładając Studio Baletowe.

W 1991 roku założyła w Rzeszowie Studio Baletowe, czym zapoczątkowała miłość do baletu w tym mieście, to Ona swoją pasją i miłością do tańca klasycznego, zarażała kolejne pokolenia młodych tancerzy z Podkarpacia i nie tylko.... 

Była choreografem, tancerką, pedagogiem, artystką …, ale wielu z nas zapamięta Ją jako dobrą, ciepłą, kochającą taniec piękną kobietę, która zawsze, zawsze znalazła chwile, żeby się zatrzymać, żeby poświęcić czas drugiemu człowiekowi…

W czasie swojej pracy artystycznej była choreografem setek układów tanecznych. Wiele z tych układów było przedstawiane na polskich i zagranicznych festiwalach tanecznych, zdobywając wiele nagród w Polsce i na świecie.

Laila odeszła fizycznie 3 lipca 2019 roku, ale nazwana przez polskie środowisko „Aniołem życia i tańca”, pozostała w naszych sercach na zawsze.

Chcących wziąć udział w koncercie, serdecznie prosimy o wpłatę minimum 99zł na rzecz niniejszej zbiórki. Liczba miejsc jest ograniczona.

Koneserzy baletu, którzy będą chcieli obejrzeć ten koncert muszą być zaszczepieni przeciwko Covid19, być ozdrowieńcami lub muszą wykonać test 72h przed koncertem.

Cześć jej pamięci…

Za każdą okazaną pomoc serdecznie dziękujemy.

Tel. kontaktowy: +48 603 599 211

English

DEAR FRIENDS  

Students of Laila Arifulina Dance Studio and a group of Friends wish to organize a concert in memory of Laila. 

The concert will take place in the auditorium of the Rzeszów University of Technology in Rzeszów, Powstanców  Warszawy str.12, at 5 PM on 4th of September 2021, a few days before her 60th birthday.

Those performing on the occasion will include children and teenagers – Laila’s former students, as well as the Polish-American group Fairies, and most importantly Solo Dancers from Bolshoi Theatre in Moscow and the Wielki Theater from Warsaw, who will be appreciated by even the most demanding connoisseurs of classical ballet.

Laila Arifulina, born in Moscow to a Tatar family, was an alumnus of the Ballet School at Bolshoi Theatre in Moscow and graduated from the Russian Academy of Theatre Arts.

By launching her Dance Studio, Laila inspired the enthusiasm and love for ballet in Rzeszów and the Podkarpackie Region. 

In course of her artistic work, she choreographed hundreds of dance performances. Many of these were presented in domestic and international dance festivals and were recognized with numerous awards in Poland and worldwide.   

Laila passed away on 3 July 2019, but – known in the Polish community as “The Angel of life and dance”, she will remain in our hearts forever.

To make the concert possible, we would like to ask for support from Friends and all those willing to contribute; in order to organize the event, we need a minimum of 100.000 PLN (about 25.000 USD or Euro) for plane tickets, hotel accommodation, and board, artist’s fees, rental of the Philharmonic Hall, stage design, etc.

Ballet connoisseurs who want to watch this concert must be vaccinated against Covid19 !!!

If you want to support organisation of the concert, please make a contribution via the website: 

https://pomagam.pl/lailaarifulina2

Tel. contact:  +48 603 599 211

Russian

ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ

Ученики Балетной студии им. Лайлы Арифулиной и группа Друзей организуют  концерт памяти Лайлы. 

Концерт состоится в аудитории Жешувского технологического университета, в Жешуве, ул. Powstańców Warszawy 12, 09.04.2021 - за несколько дней до 60-летия Лайлы.                    На концерте выступят дети и молодежь – воспитанники Лайлы, польско-американская музыкальная группа Fairiesи, прежде всего, танцоры – Солисты Большого театра из Москвы и Большого театра из Варшавы, которые удовлетворят самые разборчивые вкусы тонких знатоков классического балета. 

Лайла Арифулина была татаркой, рожденной в Москве, выпускницей балетной школы при Большом театре в Москве, а также выпускницей Российской Академии Театрального Искусства.

Лайла положила начало любви к балету в городе Жешуве и в Подкарпатье, открывая Балетную студию.

В период своей артистической работы была хореографом сотни танцевальных композиций. Многие из этих композиций были представлены на польских и зарубежных танцевальных фестивалях, получая много наград в Польше и в мире.  

Лейла отошла 3 июля 2019 года, но, названная в польской среде „Ангелом жизни и танца”, навсегда осталась в наших сердцах. 

С целью организовать концерт мы приглашаем Друзей и всех желающих поддержать это начинание, так как для проведения такого мероприятия необходима сумма минимум 100.000 PLN (около 25.000,- USD или Euro), чтобы покрыть расходы на авиабилеты, проживание, питание, оклады, аренду Филармонии, сценографию и т.д. 

Ценителям балета, желающим посмотреть этот концерт, необходимо сделать прививку от Covid19 !!!

Желающих помочь в организации концерта просим вносить платежи через сайт:

https://pomagam.pl/lailaarifulina2

или на банковский счет:

 Название платежа: Субсидия на Мемориальный Kонцерт Лайли Арифулины 04/09/2021

Тел. контакт:  +48 603 599 211