Marsz dla najmłodszych pacjentów

Update: Marsz i bieg już za nami. Frekwencja w tym roku zachwyciła. Pozytywna i ciepła energia bila od tłumu zgromadzonego pod Stadionem Legii. 

Motywacją była przede wszystkim myśl, że możemy komuś pomóc, a mianowicie dzieciom. 

Wiecie, że Marsh McLennan podwoi Wasze wpłaty? Końcowa suma zbiórki zostanie podwojona i przekazana na fundację Przyjaciół Szpitali Dziecięcych w Warszawie 🙌🏻

Dziękuję tym samym za dotychczasowe wpłaty i udostępniania zbiórki! Poniżej kilka zdjęć z dzisiejszego dnia. 

——————————

English version below 🇬🇧

Drodzy,

Tak jak rok temu zdecydowałam się wziąć udział w zbiórce wspierającej Fundację Przyjaciół Szpitali Dziecięcych. Razem z kolegami z Marsh and McLennan Companies bierzemy udział w marszu na 5km, dopingując tych, którzy biegną na 10km🏃🏼‍♀️Wy z kolei możecie dopingować nas wszystkich uiszczając nawet drobną cegiełkę, która zostanie przekazana na unowocześnienie szpitali dziecięcych.

Rok temu dzięki zebranym środkom, udało się zakupić wyspecjalizowane łóżka dla najmłodszych pacjentów. To sukces, który był możliwy wyłącznie dzięki Waszym wielkim sercom! ♥️ 

Poniżej kilka zdjęć z ubiegłorocznej edycji. 

Krótki film podsumowujący zeszłoroczny zakup dla szpitala możecie znaleźć pod linkiem: https://youtu.be/OFt4Wudufag?si=890wulwNk4pGXFQt

Każda wpłacona złotówka to znak od Was, że wspieracie zarówno nasze działania, jak i Fundacji Przyjaciół Szpitali Dziecięcych, która na co dzień pomaga szpitalom dziecięcym w Warszawie 🏥

Fundacja powstała w 1993 roku dzięki wsparciu USAID (Amerykańska Agencja ds. Rozwoju Międzynarodowego). To jedna z pierwszych organizacji pozarządowych w Polsce. W ciągu ostatnich 25 lat przekazaliśmy ponad 25 milionów złotych szpitalom dziecięcym w Warszawie na zakup sprzętu medycznego, remonty oddziałów i szkolenia dla personelu medycznego.

———————

Dears, 

Just like last year, I’ve decided to take part in the Friends of Children's Hospitals in Warsaw foundation's collection. This year, together with colleagues from Marsh and McLennan Companies, we will take part in a 5 km march, cheering on those running the 10 km. You have the opportunity to cheering us all on, even paying a small amount, which will be donated to modernize children's hospitals 🏥

A year ago, thanks to the funds raised, we managed to obtain additional beds for the youngest patients. This is a success that was only possible thanks to your big hearts! ♥️

A short video summarizing last year's purchase for the hospital: https://youtu.be/OFt4Wudufag?si=890wulwNk4pGXFQt 

Every penny from you can support our activities, as well as the Friends of Children's Hospitals in Warsaw. More about the Foundation below.

Founded in 1993 with the support of USAID (United States Agency for International Development), the Friends of Children’s Hospital in Warsaw is one of the oldest public benefit organizations in Poland. We’ve donated more than 25 000 000 PLN to children’s hospitals in Warsaw during the past 25 years by purchasing the medical equipment, funding renovations and supporting the professional development of the medical staff.