PCMIforUkraine

As the representatives of IT community, who have the pleasure not only to cooperate but also to be friends with the Ukrainian coworkers, we feel strongly obliged to support them as effectively as we can. Therefore, we launch the #PCMIforUkraine fund-raiser, dedicated to humanitarian aid to our Ukrainian friends, colleagues, neighbors, and other victims of war.

We collect funds for the essential resources for those who stayed in Ukraine and for those who seek refuge in Poland. We will support trusted organizations that have all the necessary experience and knowledge of what kind of support is most needed in Ukraine in this difficult time.

Let’s show our strong opposition to Russian aggression and our solidarity with its victims.

PCMI team

___

Będąc przedstawicielami środowiska IT, którzy mają przyjemność współpracować i przyjaźnić się z kolegami i koleżankami z Ukrainy, czujemy się w silnym obowiązku wesprzeć ich najskuteczniej, jak tylko potrafimy. Uruchamiamy zrzutkę #PCMIforUkraine, dedykowaną pomocy humanitarnej naszym najbliższym Przyjaciołom, Współpracownikom, Sąsiadom, Ofiarom wojny.

Gromadzimy pieniądze na niezbędne środki dla tych, którzy zostali w kraju, jak i dla tych, którzy szukają u nas schronienia. Lista pilnych potrzeb może dynamicznie się zmieniać, więc będziemy na bieżąco śledzić przebieg wydarzeń i wybierać to, co w danym momencie stanowić będzie priorytet. Wesprzemy zaufane organizacje, które dysponując doświadczeniem dokładnie wiedzą, jakiego wsparcia Ukraina będzie potrzebować w tym trudnym czasie.

Pokażmy nasz silny sprzeciw wobec agresji i solidarność wobec cierpienia naszych Najbliższych.

Zespół PCMI

___

Ми, представники ІТ-спільноти, які мають можливість співпрацювати та дружити з українськими колегами, відчуваємо обов'язок підтримати їх настільки ефективно, наскільки можемо. Ми запускаємо збір коштів #PCMIforUkraine, присвячений гуманітарній допомозі нашим найближчим друзям, колегам, сусідам, жертвам війни.
 Ми збираємо гроші на необхідні ресурси для тих, хто залишився в країні, а також для тих, хто шукає притулок у нас. Список термінових потреб може динамічно змінюватися, тому ми будемо відстежувати хід подій і вибирати те, що буде пріоритетним у даний момент. Ми підтримаємо організації, яким довіряють, які, маючи досвід, точно знають, якої допомоги Україна потребує в цей важкий час.

 Давайте проявимо рішучу протидію агресії та солідарність із стражданнями наших близьких.