PK dla Ukrainy

Politechnika Krakowska wraz z Fundacją Samorządu Studentów Politechniki Krakowskiej uruchamia zbiórkę, która jest wyrazem solidarności społeczności akademickiej z pokrzywdzonymi Ukraińcami,  zarówno tymi, którzy zostali w swoim kraju, jak i tymi, którzy musieli uciekać przed wojną lub – z powodu zagrożenia życia - nie mogą wrócić do swojej Ojczyzny. Zbiórka jest też odpowiedzią na głęboką potrzebę pomagania, którą czują studenci, pracownicy, absolwenci i przyjaciele Politechniki Krakowskiej, gotowi do wsparcia ukraińskich studentów PK, przybyłych do Polski uchodźców oraz Ukrainek i Ukraińców, którzy bohatersko bronią wolności i swojego kraju. Zebrane środki umożliwią nam wspierane wszystkich tych osób. Zakupiony sprzęt i środki medyczne dla osób i szpitali potrzebujących wsparcia w Ukrainie zostaną im przekazane za pośrednictwem organizacji specjalizujących się w międzynarodowej pomocy humanitarnej i transporcie sprzętu.

Społeczność Politechniki Krakowskiej od pierwszego dnia rosyjskiej agresji na Ukrainę angażuje się w pomoc potrzebującym – organizuje zbiórki rzeczowe, wsparcie psychologiczne, wolontariat, kursy j. polskiego, wspiera lokowanie przybyszów Ukrainy w Krakowie. Dynamicznie zmieniająca się sytuacja rodzi wciąż nowe potrzeby, na które chcemy odpowiadać pomocą. Stąd nasz gorący apel o włączenie się w zbiórkę finansową, dzięki której nadal będziemy mogli mądrze pomagać.

Dziękujemy wszystkim za każdą wpłaconą złotówkę.

*****

Cracow University of Technology for Ukraine

Cracow University of Technology, together with the CUT Students’ Association Foundation, launches a fund-raising campaign as a token of solidarity of the academic community with the suffering Ukrainians, both the ones who have stayed in their country and those who have fled the war, or – fearing for their lives – cannot return home. The fund-raising is also a response to the acute need to help felt deeply by students, staff, graduates and friends of Cracow University of Technology willing to support Ukrainian CUT students, refugees arriving in Poland and all Ukrainian men and women heroically defending their freedom and homeland. The funds raised will enable us to support all these people. The medical equipment and supplies bought for persons and hospitals in need of assistance will be delivered to them by organizations specialising in international humanitarian help and equipment transportation.

The Cracow University of Technology community has been involved in organising help for the needy  since the first day of the Russian aggression against Ukraine – we have been collecting supplies, providing psychological support and volunteer work, organising Polish courses and supporting locating people newly arrived from Ukraine in Cracow. The dynamically changing situation continually gives rise to new needs we wish to meet with our help. We are therefore appealing from the bottom of our hearts to everybody who will not remain indifferent to support our fund-raising campaign. Thanks to the money you donate, we will be able to continue providing help judiciously.

Thank you for any donated sum.