Misja Pomocy dla pobitego Piotra

ZBIERAMY PIENIĄDZE NA LECZENIE POBITEGO PIOTRKA, syna Marzeny, którą znam osobiście. (english below)

Tragiczna sytuacja, zobaczcie zdjęcia...

Został kilka dni temu napadnięty na Pradze przy ul. Kijowskiej przez 6 zbirów prawdopodobnie naćpanych, chcących od niego pieniędzy.

Został skopany, ma połamane żebra, wstrząs mózgu, pęknięty oczodół i inne obrażenia.

Chcemy pomóc zebrać 5.000 zł na pierwsze koszty leczenia i powrotu do zdrowia.

Znam rodzinę i wiem, że zasługują na naszą pomoc.

Całość zebranych pieniędzy będzie im przekazana, będziemy zbierać rachunki.

DZIĘKUJĘ za wpłaty i udostępnianie.

------------------------------------------------

WE COLLECT MONEY FOR THE TREATMENT OF BEATEN PIOTREK, son of Marzena, whom I know personally.

Tragic situation, see the pictures ...

He was attacked in Praga a few days ago at ul. Kijowska by six thugs who were probably high and wanted money from him.

He has been kicked, his ribs are broken, concussion, cracked eye socket and other injuries.

We want to help raise PLN 5,000 (1.500 USD) for the first costs of treatment and recovery.

I know my family and I know they deserve our help.

All collected money will be transferred to them, collect collect bills.

THANK YOU for money and sharing.