Polakieruj autko

(english version follows below)

Cześć,Nazywam się Dominik, ale większość osób zna mnie pod imieniem Achilles. W środę, 25 lipca anno domini 2018 jechałem z kolegą z Opola do Wrocławia autostradą A4. Wyjeżdżając z płatnej części zdarzył mi się przykry wypadek. Otóż mój samochód z niewiadomych przyczyn zaczął się palić. Zdążyliśmy tylko zjechać na pobocze i w ostatniej chwili się ewakuować. Niestety, mówiąc kolokwialnie, wszystko poszło z dymem. Nie zdążyłem nawet zabrać telefonu i portfela, nie mówiąc już o foteliku dla dziecka. Tak gwoli ścisłości, nie jechałem z dziećmi, było nas tylko dwóch - ja i kolega. Na szczęście.
Samochód w bardzo krótkim czasie zamienił się w wielkie, 3 metrowe ognisko, a dym który się nad nim unosił, strażacy zobaczyli z kilku kilometrów. Generalnie, przykra sytuacja. Ale przechodząc do meritum. Mam żonę i dwójkę małych dzieci i samochód był nam naprawdę bardzo potrzebny. Niestety, moje ubezpieczenie nie pokrywało samozapłonu, tak więc i za lawetę musiałem dać z własnej kieszenie. Stąd moja prośba, jeśli masz chęć i możliwość, będę wdzięczny za każdy datek.Pozdrawiam,
Achilles

ENGLISH VERSION

Hi! I’m Dominik but most people know me as Achilles. On Wednesday, July the 25th 2018, I was driving A4 highway from Opole to Wroclaw with my friend beside me. When I left the paid part of the highway, sad accident happened to us. Suddenly, my car started to burn. The only thing we managed to do was to pull over to the side of the road and get out. Unfortunatelly, everything went up in smoke. I didn’t even make it to take my phone or documents, let alone child seat. To be precise, at the time I didn’t travel with my kids. Fortunatelly.
In no time, the car turned into huge 3-meter-high bonfire and the smoke that brooded over it was visible to the firefighters from a coupe of kilometers. Generally speaking, it’s a sad story. But going to the heart of the matter. I have a wife and two little kids so we really needed that car. Sadly, my insurance doesn’t cover self-ignition so I had to pay for the car trailer as well. And here is my request, if you have the will and possibility, I will be most grateful for every penny.Best regards,
Achilles