WRS pomaga rodzinie Pani Alicji

Cześć!

Jesteśmy Wydziałową Radą Samorządu Wydziału Fizyki Technicznej, Informatyki i Matematyki Stosowanej Politechniki Łódzkiej. Na co dzień zajmujemy się pomaganiem studentom w ich uczelnianym życiu, jednak z okazji zbliżających się świąt Bożego Narodzenia staramy się pomóc również innym.

W tym roku pomagamy Pani Alicji i jej 9-letniej córce Katarzynie. Pani Alicja większość swojego życia przepracowała dorywczo, zajmując się głównie sprzątaniem, przez co nie miała umowy i nie odprowadzała składek. Niestety odbiło się to bardzo niekorzystnie na jej sytuacji, gdy zaczęła chorować. Obecnie cierpi ona na zespół ciśnień nadgarstka w obu rękach i ani nie może pracować, ani nie należy jej się renta. 2-osobowa rodzina (ojciec już nie żyje) utrzymuje się dzięki pomocy opieki społecznej. Po odliczeniu wszystkich opłat rodzinie pozostaje około 276 zł na osobę.

Pieniądze zbieramy przede wszystkim na zakup pralki oraz kompletu ciepłej pościeli. Pozostałe środki zostaną przeznaczone na zakup najpotrzebniejszych produktów, m.in. żywności oraz środków czystości.

Bardzo gorąco prosimy o pomoc i wsparcie oraz dziękujemy za każdą wpłatę.

Liczymy na Was!

------------------------------------------------------------------------------------------

Hi!

We are the Faculty Students' Council of the Faculty of Technical Physics, Information Technology and Applied Mathematics of the Lodz University of Technology. On daily basis we help Students in their university life. However, as Christmas is right around the corner, we also want to help other people in need.

This year we are helping out Mrs. Alicja and her 9-year-old daughter Katarzyna. Most of her life, Mrs. Alicja worked part-time doing cleaning. Because of that she never had a proper contract, nor did she pay any contributions. Unfortunately, this had a very negative effect on her situation when she became ill. Currently, she suffers from hypertension in both hands and she can't work. A family of two (father is dead) is supported by social assistance. After paying all of the monthly fees, they are left with only 276 PLN (approximately ~63$/~59€) per person for the rest of the month.

We collect money primarily for the purchase of a washing machine and a set of bedding. Other funds allocated to the purchase of the most necessary products, e.g. food and cleaning products.

Every bit of help and support is really appreciated, thank you from the bottom of our hearts for every donation made.

We count on You to make a real difference!