WRS pomaga Pani Karolinie

Cześć!

Jesteśmy Wydziałową Radą Samorządu Wydziału Fizyki Technicznej, Informatyki i Matematyki Stosowanej Politechniki Łódzkiej i wraz z Wydziałową Radą Samorządu Wydziału Organizacji i Zarządzania Politechniki Łódzkiej, która już drugi rok współorganizuje z nami to wydarzenie, organizujemy akcję jaka jest "Operacja: Mikołajki". Na co dzień pomagamy studentom w życiu akademickim i organizujemy ciekawe wydarzenia, aby umilić im ten czas, jednak z okazji zbliżających się świąt Bożego Narodzenia pragniemy wesprzeć innych potrzebujących.

W tym roku, przy współpracy ze Szlachetną Paczką, pomagamy Pani Karolinie, jej 18-letniej córce Danucie oraz trzem synom: 16-letniemu Pawłowi i 15-letnim Piotrowi i Jackowi.

Po latach trudnego małżeństwa z mężem alkoholikiem, rodzina została w pustym mieszkaniu i z długami. Pani Karolina przez lata opiekowała się schorowaną matką, przez co nie była w stanie podjąć stałej pracy. Obecnie rodzina mieszka w wynajętym domu i pragnie poprawić swoją sytuację życiową. Danuta aktywnie szuka pracy, a w jej ślady chce iść najstarszy syn Pani Karoliny, który niedługo ma zostać ojcem. Chłopcy wciąż uczęszczają do szkół, natomiast córka Pani Karoliny planuje wrócić do szkoły (problemy zdrowotne uniemożliwiły jej naukę). Pani Karolina pracuje na pełen etat.

Po odjęciu niezbędnych wydatków na czynsz i kredyty, dochód na jednego członka rodziny wynosi 529 zł. Mimo skromnych środków na utrzymanie, rodzina wciąż rozwija swoje zainteresowania - Pani Karolina lubi rysować, Paweł i Jacek trenują boks, Piotr poświęca swój wolny czas na swoją pasję, jaką jest granie na komputerze, natomiast Danuta interesuje się tańcem.

Pieniądze zbieramy przede wszystkim na nową lodówkę dla rodziny oraz na łóżka polowe dla chłopców, ponieważ aktualnie są zmuszeni do spania na podłodze. Pozostałe środki wykorzystamy na zakup odzieży i obuwia, a także na opał dla rodziny, co jest bardzo istotne przy obecnej pogodzie.

Zapraszamy do dołączenia do zbiórki i dziękujemy za każdą wpłatę.

Liczymy na Was!

------------------------------------------------------------------------------------------

Hi!

We are the Faculty Students' Council of the Faculty of Technical Physics, Information Technology and Applied Mathematics of the Lodz University of Technology and together with Faculty Students' Council of the Faculty of Organisation and Management of the Lodz University of Technology, which has been co-organizing this event with us for the second year, we are organizing 'Operacja: Mikołajki'. On a daily basis we help Students in their academic life and organize interesting events, to make time more pleasant for them. However, as Christmas is right around the corner, we also want to help other people in need.

This year in cooperation with 'Szlachetna Paczka' we are helping Mrs. Karolina, her 18-year-old daughter Danuta and three sons: 16-year-old Paweł and 15-year-old Piotr and Jacek.

After years of a difficult marriage with an alcoholic husband, the family was left in an empty apartment and with debts. Mrs. Karolina took care of her sick mother for years, which is why she was unable to take up permanent work. The family currently lives in a rented house and wants to improve their life situation. Danuta is actively looking for a job, and Karolina's oldest son, who is soon to become a father, wants to follow in her footsteps. The boys still attend school, while Karolina's daughter plans to return to school (health problems have prevented her from studying). Mrs. Karolina works full-time.

After deducting monthly expenses the income per family member is 529 PLN (approximately ~130$/~124€). Despite not earning much, they pursue their interests with passion - Mrs. Karolina likes to draw, Paweł and Jacek train boxing, Piotr devotes his free time to computer gaming, which is his passion, and Danuta is interested in dancing.

We are raising money primarily for a new refrigerator for the family and for camp beds for the boys, because they are currently forced to sleep on the floor. The remaining funds will be used to buy clothes and shoes, as well as fuel, which is very important in the current weather.

Every bit of help and support is really appreciated, thank you from the bottom of our hearts for every donation made.

We're counting on You to make a real difference!