Czynsz 24

English below

Pamiętacie, jak zbieraliśmy na czynsz dla naszych Gości z Ukrainy? Zebraliśmy wtedy prawie 20.000 zł! https://pomagam.pl/startwkrakowie

Tymczasem minęło 12 miesięcy, zarobki nieco poszły w górę, podobnie jak koszty, wydatki i czynsz. Od października 2023 r. wynosi 2860 zł, do których dochodzi czynsz administracyjny (ok. 600 zł miesięcznie) i media (ok. 250 zł miesięcznie). 

Nasi Goście z pojedynczej pensji na trzy osoby pokrywają czynsz administracyjny, media i 500 zł i więcej nie dadzą rady.

1000 zł miesięcznie dorzucamy my, ale więcej nie damy rady. 

Pomożecie zebrać resztę?

---

Remember our fund-raising for our Ukrainian guests' rent?

We managed to collect 20k PLN (approx 4500 EUR) through
https://pomagam.pl/startwkrakowie

12 months have passed. Income went up, as did the cost of living
expenses and rent. Starting on October '23 rent will be increased to
2860 PLN. In addition administrative fees as well as electricity, gas
and water charges adding up to 850 PLN a month need to be covered.

Our guests rely on single income for three persons, and are paying
admin fee and usage, are adding 500 PLN to rent, but are unable to cover
more.

We are adding 1000 PLN, but also are unable to add more than that.

Will you help to collect the rest?