Tłumaczenie książki Sensei Endo

Cała zebrana kwota zostanie wykorzystana przez Fundację Ten Shin Kai na tłumaczenie i wydanie książki Sensei Endo Seishiro.

Przekaz Sensei Endo jest zawarty w jego treningu, słowach, historii i został zebrany w pracy „Wibracja i połączenie” .

„Słowa niosą przekaz, przekaz to mądrość pozostawiona nam przez przodków”.

Wiele mówi się o cierpieniu, jakie niesie agresja, o aktach przemocy, wojnach i o tym, jak im zapobiegać. Żeby to osiągnąć, trzeba najpierw znaleźć w sobie łagodność, na najbardziej elementarnym poziomie poradzić sobie z własnym wewnętrznym  konfliktem – zarzewiem nienawiści. Zewnętrzną manifestacją tego konfliktu jest chęć konfrontacji z innymi, otaczającym nas światem.

Sensei powtarza „ napięcie rodzi napięcie”. Ból i spięte mięśnie powodują mentalny dyskomfort, same też bywają efektem stresu, trudności z radzeniem sobie w życiu, naszych małych codziennych wojen. Tak powstają warunki do rozwoju konfliktu – a wszystko razem jest jak perpetuum mobile.

Ten ciąg trzeba przerwać.

Dzięki praktyce przekazywanej przez Sensei, możemy dowiedzieć się więcej o samych sobie. Droga (Do) Aiki i zawarte w niej techniki to najgłębszy i dostępny sposób praktyki integrujący umysł i ciało.

Pierwsza płaszczyzna jest fizyczna, trening i rozwijanie swojej sprawności oraz podstawowych technik samoobrony.

Kolejne są ukryte coraz głębiej.

Umiejętne omijanie siły atakującego i prowadzenie jej tak, by nie szkodzić żadnej ze stron (Tori - broniący się; Uke – atakujący) .

Rozwijanie praktyki świadomości, która prowadzi do osiągnięcia zrelaksowanej‑nieugiętej postawy, dającej poczucie całkowitej wolności w ruchu i ekspresji, poruszanie się z energią, zgodnie z własnymi możliwościami.

Technik Aiki nie da się w mechaniczny sposób skopiować, ani "podejrzeć", trzeba je wnikliwie studiować. 

Fundacja Ten Shin Kai działa pod opieką Sensei Seishiro Endo, wybitnego japońskiego nauczyciela Aikido (8 Dan Hombu Dojo) i Budo. Wydanie książki to pierwszy krok w kierunku zapoznania polskich odbiorców ze słowami Sensei.

Będziemy wdzięczni za wzięcie udziału w zbiórce. Każda wpłata pomoże nam w rozpowszechnianiu idei wszechstronnego rozwoju z wykorzystaniem Budo.