Wyposażenie dla Koli

Nazywam się Nikolay Patrik, mam 34 lata, mam narzeczoną, pochodzę z Dniepra.
Ślub planowaliśmy w sierpniu…
W normalnym życiu jestem brygadzista, stawiam hale.
Niestety 24 lutego świat stanął na głowie, a moje normalne życie się skończyło. A ja z brygadzisty stałem się żołnierzem.
Wraz z przyjaciółmi zgłosiliśmy się do obrony naszego kraju.
Przeszliśmy podstawowe szkolenie i zostaliśmy wysłani na front.
Zorganizowałem tą zbiórkę, by kupić kamizelki i hełmy kuloodporne, które niestety nie są w podstawowym wyposażeniu. Organizacje charytatywne mogą wysyłać nam lekarstwa, żywność, ubrania, ale niestety nie mogą wysyłać hełmów ani kamizelek kuloodpornych, które są uważane za sprzęt wojskowy.

W mojej drużynie jest nas 20.

Proszę, pomóż nam przeżyć to szaleństwo.

Kosztorys:

* kamizelka - 5000zl / 1100€

* hełm - 2300zl / 500€

Zakupem i przewozem kamizelek na Ukraine zajmuje się mój polski przyjaciel z Grzegorz Przyborowski, który założył dla nas ta zbiórkę

Zakup kamizelek i hełmów będzie udokumentowany fakturami

Dziękujemy!

Chwała Ukrainie!

-------------------------------------------------------------

Je m'appelle Nikolay Patrik, j'ai 34 ans, fiance, je viens du Dniepr.Nous avions prévu de nous marier en août… Dans la vie normale, je suis contremaître, je construis des halles d’exposition.

Malheureusement, le 24 février, le monde a basculé et ma vie normale était terminée... Et je suis passé de contremaître à soldat.

Avec des amis, nous nous sommes portés volontaires pour défendre notre pays.

Nous avons suivi une formation de base et avons été envoyés au front.

J'ai organisé cette collecte pour acheter des gilets pare-balles et des casques, qui malheureusement ne font pas partie de l'équipement de base. Nous sommes 16 dans mon équipe. Les organisations caritatives peuvent nous envoyer des médicaments, de la nourriture, des habits, mais malheureusement ne peuvent pas envoyer de casques ou de gilets pare-balles qui sont considérés comme du matériel militaire.
Nous sommes 20 dans mon équipe.

S'il vous plaît, aidez-nous à survivre à cette folie.

Estimation:

* gilet - 5000 PLN / 1100 €

* casque - 2300 PLN / 500 €

Mon ami polonais Grzegorz Przyborowski, qui a fondé cette collecte pour nous, s'occupe de l'achat et du transport des gilets vers l'Ukraine.

L'achat de gilets et de casques sera documenté avec des reçus

Merci!

Gloire à l'Ukraine !

-------------------------------------------------------------

My name is Nikolay Patrik, I am 34 years old, engaged, I come from the Dnieper. We were going to get married in August…In normal life, I am a foreman, I build halls.

Unfortunately, on February 24, the world turned upside down and my normal life was over. And I turned from a foreman to a soldier.

Together with friends, we volunteered to defend our country.

We underwent basic training and were sent to the front.

I organised this collection to buy bulletproof vests and helmets, which unfortunately are not included in the basic equipment. There are 16 of us on my team. Charity organisations can send us medicine, food, clothes, but unfortunately cannot send helmets or bulletproof vests, which are considered military equipment.

There are 20 of us on my team.

Please help us survive this madness.

Estimate:

* vest - 5000 PLN / 1100 €

* helmet - 2300 PLN / 500 €

My Polish friend Grzegorz Przyborowski, who founded this collection for us, deals with the purchase and transport of vests to Ukraine.

The purchase of vests and helmets will be documented with receipts

Thank you!

Glory to Ukraine!