Spraw by Studenci.info był darmo

Witajcie!                 *** in English, please read at the bottom ***

Jestem Robert, Robert Piotr Młynarczyk. 

Mam dwa ogromne marzenia. Poza tymi bardzo osobistymi, marzę by sukcesem okazał się serwis internetowy Studenci.info, który niedługo ujrzy światło dzienne. Bo jeśli nic się nie pochrzani, to powinien on ruszyć najpóźniej 1. października, czyli w pierwszy dzień nowego roku akademickiego.
Ale Studenci.info to tylko jedna „odsłona” z większej całości spięta wspólną koncepcyjno-biznesowa klamrą pod nazwą StormCafe.pl

Nie mogę Wam powiedzieć czym będzie StormCafe.pl, gdyż boję się, że ktoś mógłby skraść mi ten pomysł. Ale mogę ujawnić, że będzie to miejsce realizujące kilka ludzkich potrzeb, a slogan go promujący to:  " StormCafe.pl – wiedza, biznes, fun "

A na co ta kasa?
Chciałbym aby przynajmniej przez rok, a może dwa (a może permanentnie, jeśli serwis mógłby się utrzymywać z reklam) portal Studenci.info był bezpłatny. A to może być trudne, bardzo trudne finansując projekt z tego co zostaje mi z pensji inżyniera mechanika. Drugi aspekt to promocja. Na takową można wydać dowolne fundusze. Ale spokojnie, nie zamierzam przeholować nawet gdyby wspierali mnie milionerzy ogromnymi wpłatami. I mogę Wam obiecać, że żadna złotówka z tej zbiórki nie pójdzie na moje prywatne cele. 

Do dwuletniego prowadzenia mojego serwisu, czyli StormCafe.pl potrzebuję łącznie  kwotę rzędu 40… 50 tysięcy złotych. I liczę, że choć cześć z tego pomożecie mi uzbierać. Moje marzenia w tym aspekcie oceniam więc na 40000 zł. Tyle na pewno wystarczy.

Dziękuję jeśli dotrwaliście do tej linijki. 

Pozdrawiam wszystkich cieplutko
- robert
/marzyciel i optymista/

PS.
Każda kwota uzbierana dzięki Pomagam.pl będzie dla mnie cenna. Nie musi to być całe 40 tysięcy. Z jednego tysiąca też się będę bardzo cieszył, gdyż o tyle będzie wtedy mniejszy mój kredyt, który wezmę w jakimś banku.

*****  English version  *****

Welcome!

My name is Robert. Robert Piotr Młynarczyk.

I have two great dreams. In addition to these very personal dreams, I wish that the website Studenci.info, which will soon see the light of day, is successful. If all goes well, the portal should launch no later than on October 1 – on the first day of the new academic year.
 But Studenci.info is only one part of a larger whole, connected with a business and concept idea under the name StormCafe.pl

I cannot tell you what StormCafe will be, because I’m afraid that someone could steal my idea. I can reveal, however, that it will be a place to fulfill several human needs, and its promoting slogan is: " StormCafe.pl – knowledge, business, fun”

 And what about the money?
 I would like Studenci.info to be free of charge for at least a year, maybe two (or permanently, if it could be maintained with ads). It can be difficult, even very difficult when funding the project from what remains of my mechanical engineer’s salary. The second aspect is the promotion. Any amount of money can be spent on it. Don’t worry, I’m not going to go too far, even when supported by millionaires and their huge payments. I can promise you that no penny from this funding will go to my personal goals.

I need a total amount of 40-50 thousand zlotys to run my website StormCafe.pl for two years. And I hope that you will help you collect this amount. My dreams in this aspect cost 40 000 zlotys. It will be enough.

Thank you if stayed this far.

Warm greetings to all
 - robert
 /dreamer and optimist/

P.S.
Any amount collected thanks to Pomagam.pl will be valuable to me. It doesn't have to be all 40,000. I will also be very happy with one thousand, because then my loan will be smaller, which I will take in a bank.