Piotr Achinger
PL: Kilka dni temu do Kijowa dojechał nasz ostatni, czwarty transport, a w nim zapas opatrunków do podciśnieniowej terapii ran. Poniżej przekazujemy Wam podziękowania od szpitala w Kijowie. Treść: "Dziękujemy polskim matematykom za ich duże zaangażowanie obywatelskie i dobrowolną pomoc w zaopatrzeniu szpitala wojskowego w sprzęt do leczenia rannych żołnierzy ukraińskich podczas wojny rosyjsko-ukraińskiej w 2022 roku." Zamykamy naszą zbiórkę, za niewydane środki (663,59 PLN) kupimy więcej opatrunków i zadbamy o ich transport do Kijowa.
EN: Our final fourth transport, containing bandages for treatment of wounds by negative pressure, reached Kyiv a few days ago. The picture contains a "thank you" note from the hospital: "We are grateful to Polish mathematicians for their high civic engagement and voluntary help with supplying the military hospital with equipment to treat wounded Ukrainian soldiers during the Russian-Ukrainian war in 2022." We are closing our fundraiser, we will use the remaining funds (663.59 PLN) to purchase more bandages.
Beata Maciejewska
Dziękuję
Anonimowy Darczyńca
Dziękuję za to, co robicie.
Thomas Jordan
Thank you very much for all that you are doing.
Moritz Weber
Thanks for taking care of this project helping the Ukrainian people!