Tęcza prawna

[Polish]
Fundacja Cicha Tęcza działa na rzecz osób Głuchych głównie LGBT+ od 2018 roku. Zdecydowaliśmy się uruchomić pilną zbiórkę na program „Tęcza prawna” dla Głuchych LGBT+. Program obejmuje wsparcie prawne świadczone przez prawników działających na rzecz wsparcia osób LGBT+ z udziałem tłumacza Polskiego Języka Migowego.  

Co to jest program „Tęcza prawna”?
Program „Tęcza prawna” jest formą pomocy prawnej dla Głuchych LGBT+, prezes Fundacji Cicha Tęcza zaproponował nazwę programu, nawiązującej do grupy programów wsparcia skierowanych do osób Głuchych LGBT+.

W chwili obecnej coraz więcej złych rzeczy dzieje się przeciwko osobom LGBT+ i ich sojusznikom, sytuacja w Polsce się pogarsza, wszyscy widzieliśmy co działo się 7 sierpnia w Warszawie – to wstrząsnęło całą społecznością. Osoby LGBT+ w obecnej sytuacji mogą odczuwać brak wsparcia instytucji powołanych do ochrony praw obywatelskich. Z tolerancją w Polsce jest coraz gorzej, rządzący mówią, że nie jesteśmy ludźmi, że nie należą nam się żadne prawa, podczas gdy samochody zrównujące ludzi LGBT+ z pedofilami jeżdżą bezkarnie po ulicach i sieją nienawiść. Już są przypadki pobić gejów na ulicach, Policja bezprawnie spisuje osoby po zakończeniu pokojowej manifestacji itp.

Osoby Głuche LGBT+ chcąc skorzystać z konsultacji prawnej mają ograniczone możliwości z powodu bariery językowej. Nie mając zapewnionej dostępności do konsultacji prawnej często są zdane na bierny udział w sprawach, które dotyczą ich bezpośrednio. 

Fundacja Cicha Tęcza w trybie pilnym postanowiła uruchomić program pomocy prawnej „Tęcza prawna” udzielaną głuchym LGBT+ którzy potrzebują takiej pomocy. Fundacja zmaga się z problemem braku pieniędzy na wsparcie prawne, a w każdej chwili mogą znaleźć się osoby potrzebujące wsparcia.

Ze względu na pandemię ale i dostępności dla jak największej liczby odbiorców osoby Głuche LGBT+ będą mogły korzystać z Tęczy prawnej kontaktując się online z prawnikiem i tłumaczem PJM. 

Dlatego Fundacja Cicha Tęcza zdecydowała się poprosić o wsparcie na rzecz programu „Tęcza prawna”. Otrzymane środki zostaną przeznaczone na dostęp do bezpłatnych konsultacji prawnych dla Głuchych LGBT+.

Na co zbieramy?
Środki ze zbiórki przeznaczymy na:
- bezpłatną pomoc prawną dla osób Głuchych LGBT+,
- opłatę crossfoundingową.

Co, jeśli zbierzemy więcej?
Jeżeli uda nam się zebrać więcej środków niż planowaliśmy, będziemy mogli zwiększyć liczby dostępnych bezpłatnych konsultacji prawnych. Liczba będzie dostosowana do zapotrzebowania zgłaszanego przez Głuchych LGBT+.

Fundacja Cicha Tęcza
Nr KRS: 0000726474

-----------------------------------------------------------------------------------------
[English]
Tęcza prawna (Legal Rainbow)

The “Cicha Tęcza” (Silent Rainbow) Foundation has been helping Deaf LGBT+ people since 2018. Now, as a matter of urgency, we decided to start a fundraiser for our programme “Tęcza prawna” for Deaf LGBT+ people. This programme will provide legal aid, with lawyers who work to help LGBT+ people and a Polish Sign Language interpreter.

What is “Tęcza prawna”?
The programme is a way of providing legal aid to Deaf LGBT+ people. The president of the Foundation proposed this name in reference to a group of support programmes for the Deaf LGBT+ people.

Right now, there are more and more bad things happening to LGBT+ people and their allies. The situation in Poland is getting worse. We all saw what happened on the 7th of August in Warsaw – this badly affected the whole community. LGBT+ people can now feel that the legal institutions in Poland do not provide enough support. Tolerance in Poland is deteriorating; the ruling party says that we are not humans and we do not deserve any rights, while cars proclaiming that LGBT+ people are pedophiles are driving around our streets and spreading hatred. There have been cases of assaults on gay men, or the Police unlawfully stopping people after peaceful demonstrations.

Deaf LGBT+ people who want to take part in legal consultations have limited options because of the language barrier. Without access to legal aid, they become only observers in issues, which affect them directly.

The Foundation, as a matter of urgency, has started the “Tęcza prawna” programme to provide legal help for all the deaf LGBT+ people who need it. The Foundation is battling against the lack of funds but every minute, someone might ask us for help.

Because of both the pandemic and the question of availability, Deaf LGBT+ people will be able to contact a lawyer and a Polish Sing Language interpreter on-line, as part of the “Tęcza prawna” programme.

Which is why the Foundation has decided to ask for financial aid for the programme. All the money we receive will be spent on providing free legal consultations for Deaf LGBT+ people.

What is the fundraiser for?
All the money we receive will be spent on:
- providing free legal consultations for Deaf LBGT+ people,
- the crossfunding fee.

What if we collect more?
If we collect more money than we planned, we will be able to provide more free legal consultations. The number of the consultations will be adapted to the number of Deaf LGBT+ people who need help.

“Cicha Tęcza” Foundation
KRS: 0000726474